Rachael Yamagata — I Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You" de Rachael Yamagata.
Letra
You sat down next to me, like poetry to wine
Out window looked upon a yellow neon sign
I took your hand while you decided what to do The only kiss, I ever miss, I shared with you
The other cities hold a memory still of a place
But, when I dream of London, I can only see your face
I want you
Or no one
No one else will do You, or no one
No one is the only one
To fill the empty space I hold for you
You simplified me down to slogans on the wall
I took offense, but you were right about them all
My friends are telling me I shouldn’t waste my time
But I can’t concentrate until I make you mine
I’m drawing cards and making wishes down by the well
Who would’ve known I’d lose myself in that old hotel
I want you
Or no one
No one else for me You, or no one
'Cause no one else is strong enough, strong enough
To slow me down in time to set me free
I want you
Or no one else
No one else is fine
Oh, you, or no one
No one is the only one
To fill me up until I make you mine
Tradução da letra
Sentaste-te ao meu lado, como poesia para vinho.
Pela janela olhou para um sinal amarelo de néon
Peguei na tua mão enquanto decidias o que fazer o único beijo, que alguma vez perdi, partilhei contigo
As outras cidades ainda têm memória de um lugar
Mas, quando sonho com Londres, só consigo ver a tua cara.
Eu o quero
Ou ninguém
Ninguém te vai matar, ou ninguém te vai matar.
Ninguém é o único
Para preencher o espaço vazio que tenho para ti
Simplificaste-me para slogans na parede.
Ofendi-me, mas tinhas razão sobre todos eles.
Os meus amigos dizem-me que não devo perder o meu tempo.
Mas não me consigo concentrar até te tornar minha
Estou a desenhar cartas e a fazer desejos junto ao poço.
Quem diria que me perderia naquele velho hotel.
Eu o quero
Ou ninguém
Mais ninguém para mim, tu ou ninguém.
Porque mais ninguém é forte o suficiente, forte o suficiente
Para me atrasar a tempo de me libertar
Eu o quero
Ou mais ninguém
Mais ninguém está bem.
Tu ou ninguém.
Ninguém é o único
Para encher-me até te tornar minha