Rachael Yamagata — Horizon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horizon" de Rachael Yamagata.
Letra
The last time I laid my eyes upon you
You were blowing kisses, I was waiting in the car
Something had died yet everything around kept turning
Don’t even know where you are
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail
Someday I hope to find the horizon
I’ve been all around the world and nothing is clear
The last time I held you, it was head to heart
The curtain was drawn, I left you sleeping so sound
If I had known forever after we would stay apart
I would have whispered all the things I can’t tell you now
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail
Someday I hope I can find the horizon
I’ve been all around the world
I don’t believe in you, like I so wanted to I hope you’re asking the heavens above
To forgive all the damage you’ve done
And if I didn’t teach you anything at all
I hope that you learned how to love
But I doubt if I ever talk to you, I don’t know
Somewhere along the line we lost the horizon,
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail.
Someday I hope we can find the horizon
I’ve been all around the world
Nothing is clear, no, no, no!
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, oh nothing is clear,
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, nothing is clear,
Nothing is clear to me, nothing is clear,
Nothing is clear, nothing is clear.
Tradução da letra
A última vez que te vi
Estavas a soprar beijos, eu estava à espera no carro.
Algo tinha morrido, mas tudo em volta continuava a girar.
Nem sei onde estás.
Algures ao longo da linha perdemos o horizonte
Tenho olhado em volta, para cima e para baixo sem sucesso.
Um dia espero encontrar o horizonte
Estive em todo o mundo e nada está claro
A última vez que te segurei, foi cara a cara.
A cortina estava fechada, deixei-te a dormir tão bem
Se eu soubesse para sempre depois de ficarmos separados
Teria sussurrado tudo o que não te posso dizer agora.
Algures ao longo da linha perdemos o horizonte
Tenho olhado em volta, para cima e para baixo sem sucesso, sem sucesso
Um dia espero encontrar o horizonte
Estive em todo o mundo
Não acredito em ti, como eu queria, espero que estejas a pedir aos céus.
Para perdoar todos os estragos que fizeste
E se eu não te ensinasse nada
Espero que tenhas aprendido a amar
Mas duvido que alguma vez fale contigo, não sei.
Algures ao longo da linha perdemos o horizonte,
Tenho olhado em volta, para cima e para baixo sem sucesso, sem sucesso.
Um dia espero que possamos encontrar o horizonte
Estive em todo o mundo
Nada é claro, Não, Não, Não!
Nada está claro para mim agora.
Nada é claro, nada é claro,
Nada está claro para mim agora.
Nada é claro, nada é claro,
Nada é claro para mim, nada é claro,
Nada é claro, nada é claro.