Rachael Yamagata — Edith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edith" de Rachael Yamagata.
Letra
Oh Edith
You’ll never know how much I wanted you
It was not appropriate…
Oh Edith
I loved you like a movie star
Driving in your car
Counting the waves with the top down
Oh Edith
I loved you like a waterfall
But you don’t know this
I never told you…
No… no…no…no…no…no…
And I think of you
Whenever street lamps die
And I think of you
No matter hot I try
You doubted my tears
Haunted me for years
Don’t you know… know… don't you know
Don’t you know you murder me Oh Edith
Do you ever think of me When you’re waking from a dream
Or walking down an alley way
I wanted to send you some rain for your birthday
But it wasn’t up to me
Oh that’s how it had to be Not up to me
Oh Edith
You murder me You murder me And I miss you…
I miss you…
Miss you…
Tradução da letra
Edith.
Nunca saberás o quanto te queria.
Não foi apropriado…
Edith.
Amei-te como uma estrela de cinema.
Conduzir no seu carro
Contando as ondas com o topo para baixo
Edith.
Amei-te como uma cascata
Mas tu não sabes isso.
Nunca te disse.…
Não... no...no...no...no...no…
E penso em ti
Sempre que as luzes de rua morrem
E penso em ti
Não importa quente eu tento
Duvidaste das minhas lágrimas
Assombrou-me durante anos.
Não sabes... não sabes ...
Não sabes que me matas, Edith?
Alguma vez pensas em mim quando acordas de um sonho
Ou andar por um beco
Queria mandar-te chuva para o teu aniversário.
Mas não dependia de mim.
Foi assim que não me competia.
Edith.
Tu matas-me tu matas-me e eu sinto a tua falta…
Saudades…
Tenho saudades tuas.…