Rachael Sage — Violet Or Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violet Or Blue" de Rachael Sage.
Letra
Somewhere in there you had time to fall in love
Somewhere in there you had time
And all I ever heard about was just how tough
It was for you to take time
So either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Jealousy is such a useless paradigm
All it does is make you miserable
And I’ve been wasting too much time being unkind
To myself instead of cynical
'Cause either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
And I know it’s gonna be mountains
And I know it’s gonna be steep stairs
Lonely as a lower east side apartment
When you don’t know your own neighbors
And I know it’s gonna be valleys but nothing like
The slow descent to losing myself
Just because you’ve found someone else
Nothing helps in this hell
Either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Baby can I trust you or not
When you say you swear it will stop
Either you’re a liar or true, my love
Tradução da letra
Algures lá dentro tiveste tempo para te apaixonares
Algures lá dentro tiveste tempo
E tudo o que ouvi foi o quão duro
Era para ti tirares tempo.
Então ou és um mentiroso ou verdadeiro
Ou sou violeta ou azul
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor
Ou posso confiar em TI ou não
Quando dizes que sou tudo o que tens
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor
O ciúme é um paradigma tão inútil.
Tudo o que faz é tornar-te miserável.
E tenho desperdiçado muito tempo a ser indelicado.
A mim mesmo em vez de cínico
Porque ou és um mentiroso ou verdadeiro
Ou sou violeta ou azul
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor
Ou posso confiar em TI ou não
Quando dizes que sou tudo o que tens
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor
E sei que vão ser Montanhas
E sei que vão ser escadas íngremes
Solitário como um apartamento no lower east side
Quando não conheces os teus vizinhos
E sei que vão ser vales, mas nada como
A descida lenta para me perder
Só porque encontraste outra pessoa
Nada ajuda neste inferno.
Ou és um mentiroso ou verdadeiro
Ou sou violeta ou azul
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor
Ou posso confiar em TI ou não
Quando dizes que sou tudo o que tens
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor
Querida posso confiar em TI ou não
Quando dizes que juras que vai parar
Ou és um mentiroso ou verdadeiro, meu amor