Rachael Sage — Sara's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sara's Song" de Rachael Sage.
Letra
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed.
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine
Don’t know what you were thinking
When you asked me for a dance
Should’ve just turned my back on your
Figments of fine romance
Can’t say what kept me talking
When I should’ve held my peace
Could’ve just kept on walking
Pheonix upon her knees now
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine.
Tragedy makes you stronger
Poetry breaks it down
Wisdom was a surprise I never
Counted on from this town
You to me speak in rhythms
And I hear your music loud
Oceans of necessity — bandaging up my doubt
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it bad
And if I had the chance I would
And I would spare you this fickle heart of mine
Tradução da letra
Não sei no que estavas a pensar.
quando olhaste para mim e sorriste.
Devia ter visto este barco a afundar-se.
mas o meu coração batia forte.
Não sei o que estava a fazer.
não é como se eu estivesse livre.
Quando me pediste o meu número, devias tê-lo feito.
abanou-me a cabeça e riu-se.
Diz Uma oração por mim Sara porque eu tenho-a boa
E se pudesse, voltaria atrás no tempo.
E eu poupar-te-ia este meu coração inconstante
Não sei no que estavas a pensar.
Quando me convidaste para dançar
Devia ter-te virado as costas.
Figments of fine romance
Não posso dizer o que me fez falar.
Quando devia ter ficado em paz
Podia ter continuado a andar
Pheonix de joelhos agora
Diz Uma oração por mim Sara porque eu tenho-a boa
E se pudesse, voltaria atrás no tempo.
E eu poupar-te-ia este meu coração inconstante.
A tragédia torna-te mais forte.
A poesia Destrói-o.
A sabedoria foi uma surpresa eu nunca
Contado desta cidade
Você para mim fala em ritmos
E ouço a tua música alto
Oceanos de necessidade-ligando a minha dúvida
Não sei no que estavas a pensar.
quando olhaste para mim e sorriste.
Devia ter visto este barco a afundar-se.
mas o meu coração batia forte.
Não sei o que estava a fazer.
não é como se eu estivesse livre.
Quando me pediste o meu número, devias tê-lo feito.
abanou-me a cabeça e riu-se.
Diz Uma oração por mim, Sara, porque eu estou mal.
E se eu tivesse a oportunidade eu faria
E eu poupar-te-ia este meu coração inconstante