Rachael Sage — Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory" de Rachael Sage.
Letra
When you have nothing to live for, then it’s easier to kill
Is that when I’m coming away with?
But when you have so many blessings
Then you feel you’d best be silent
Against the violence that is chance
So I will shut my mouth today but I won’t shut my eyes
And you will be the angel who will
Help me realize that it’s
Love, love, love, love, love, that’s the answer
Love, love, love, love, love, hate’s enemy
Hope, hope, hope, hope, hope, a holy dancer
Hold on for your life to memory
When you’re starving, then you’re lonely
When you’re suffering, you’re angry
Is that what I’m coming away with?
There’s no justifying anguish
No excuse for all this madness
Against the innocent gray sky
So I will shut my mouth today but I won’t shut my soul
And you will be the angel who will
Help me not to fall 'cause it’s
Love, love, love, love, love, that’s the answer
Love, love, love, love, love, hate’s enemy
Hope, hope, hope, hope, hope, a holy dancer
Hold on for your life to memory
So I will shut my mouth today but I won’t shut my heart
And you will be the medic who will
Help me heal these scars 'cause it’s
Love, love, love, love, love, that’s the answer
Love, love, love, love, love, hate’s enemy
Hope, hope, hope, hope, hope, a holy dancer
Hold on for your life to memory
Tradução da letra
Quando não tens nada pelo que viver, então é mais fácil matar
É aí que me vou embora?
Mas quando você tem tantas bênçãos
Então sente que é melhor ficar em silêncio.
Contra a violência que é o acaso
Vou fechar a boca hoje, mas não vou fechar os olhos.
E tu serás o anjo que o fará
Ajuda-me a perceber que é
Amor, amor, amor, amor, amor, Essa é a resposta
Amor, amor, amor, amor, amor, inimigo do ódio
Esperança, Esperança, Esperança, Esperança, Esperança, uma dançarina Sagrada
Agarra-te à memória da tua vida
Quando estás esfomeado, estás sozinho.
Quando estás a sofrer, estás zangado.
É isso que me vai escapar?
Não há justificação para a angústia.
Não há desculpa para toda esta loucura.
Contra o inocente céu cinzento
Por isso vou calar a minha boca hoje mas não vou fechar a minha alma
E tu serás o anjo que o fará
Ajuda - me a não cair porque é
Amor, amor, amor, amor, amor, Essa é a resposta
Amor, amor, amor, amor, amor, inimigo do ódio
Esperança, Esperança, Esperança, Esperança, Esperança, uma dançarina Sagrada
Agarra-te à memória da tua vida
Por isso vou calar a boca hoje mas não vou fechar o meu coração
E tu serás o médico que
Ajuda-me a curar estas cicatrizes porque é
Amor, amor, amor, amor, amor, Essa é a resposta
Amor, amor, amor, amor, amor, inimigo do ódio
Esperança, Esperança, Esperança, Esperança, Esperança, uma dançarina Sagrada
Agarra-te à memória da tua vida