Rachael Sage — Maybe It's The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe It's The Way" de Rachael Sage.
Letra
I feel innocent
I know I look different
I don’t want the world to know why
I’m sharp as a chisel chipping away stone
Sculpt you in my imagination like it’s time I own
Don’t want to say goodbye
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t had this much fun
Since I discovered I could resent someone
For hurting me but this is like the opposite of sin
And I don’t think that I could be bitter again
Even if I were to feel that much pain
'Cause you see through me like cellophane
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t wanted someone with so much joy
Behind the desire to not play games
And this feels so much like the synonym of truth
And I don’t know why
But I think I’m brave like you
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
Tradução da letra
Sinto-me inocente.
Eu sei que estou diferente.
Não quero que o mundo saiba porquê.
Sou afiado como um cinzel a cortar pedra
Esculpi-te na minha imaginação como se estivesse na altura de eu ter
Não quero dizer adeus
Talvez seja a maneira como RIS tão alto como o couro.
Talvez seja o dia sem ti parece tão frio
Talvez seja o fraying da tua única camisola
Aquele que me deste quando estava demasiado cansado para ir para casa.
Talvez seja a hora que sangra para o amanhã.
Talvez seja a frase que não tens orgulho em dizer.
Talvez seja o cinzento por trás do sorriso que te emprestas.
Querida, não chores, prometo que vou ficar.
E não me tenho divertido tanto.
Desde que descobri que podia ressentir-me de alguém
Por me magoares, mas isto é o oposto do pecado.
E não acho que possa voltar a ser amarga
Mesmo que eu sentisse tanta dor
Porque vês através de mim como o celofane
Talvez seja a maneira como RIS tão alto como o couro.
Talvez seja o dia sem ti parece tão frio
Talvez seja o fraying da tua única camisola
Aquele que me deste quando estava demasiado cansado para ir para casa.
Talvez seja a hora que sangra para o amanhã.
Talvez seja a frase que não tens orgulho em dizer.
Talvez seja o cinzento por trás do sorriso que te emprestas.
Querida, não chores, prometo que vou ficar.
E eu não queria alguém com tanta alegria
Por trás do desejo de não jogar jogos
E isto parece-se tanto com o sinónimo de verdade.
E não sei porquê
Mas acho que sou corajosa como tu.
Talvez seja a maneira como RIS tão alto como o couro.
Talvez seja o dia sem ti parece tão frio
Talvez seja o fraying da tua única camisola
Aquele que me deste quando estava demasiado cansado para ir para casa.
Talvez seja a hora que sangra para o amanhã.
Talvez seja a frase que não tens orgulho em dizer.
Talvez seja o cinzento por trás do sorriso que te emprestas.
Querida, não chores, prometo que vou ficar.