Rachael Sage — Featherwoman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Featherwoman" de Rachael Sage.
Letra
What are the things that I do best
That nobody else can do?
You know I try to behave as if it don’t bother me
The way they still compare us two
What are the things that I know how
To paint in a simple light
Without the glare of expectation or the curse or avarice
Staining the veil of a blushing bride?
I’m a featherwoman
I’ll give you all my worries
I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break
Where are the words that I know how to sing like I’ve never done?
I know the bottle is expensive & I want to be intense enough to do more than
fill it up
Where are the wounds that I can’t feel
That everyone else can see?
If I could focus on the glory of the love I’ve had then I could finally become
free
I’m a featherwoman
I’ll give you all my worries
I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break
I’m a featherwoman
This is a lost diary entry
And if I rip it up and throw it in this yellow fire would you still look at me
that way?
Where is the gun I almost held to rise up against the odds?
I don’t remember how I ended up an innocent in the crusade of a kitten’s claws
Where is the grace I almost felt
Parade up and down my spine?
You know I want to be courageous like the lovers and the sages of the
Mysteries in my mind
I’m a featherwoman
I’ll give you all my worries
I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break
This is a lost diary entry
And if I rip it up and throw it in this yellow fire would you still look at me
that way?
What are the things that that I do best
That nobody else can do
Tradução da letra
Quais são as coisas que eu faço melhor
Que mais ninguém pode fazer?
Sabes que tento comportar-me como se não me incomodasse.
A forma como ainda nos comparam
Quais são as coisas que eu sei como
Para pintar numa luz simples
Sem o brilho da expectativa, da maldição ou da avareza
Manchar o véu de uma noiva corada?
Sou uma mulher de penas.
Vou dar-te todas as minhas preocupações.
Devolvo-te tudo o que deixaste à minha porta para ver se quebrava
Onde estão as palavras que sei cantar como nunca fiz?
Eu sei que a garrafa é cara e eu quero ser intenso o suficiente para fazer mais do que
encha-o.
Onde estão as feridas que não consigo sentir
Que todos podem ver?
Se pudesse concentrar-me na glória do amor que tive então poderia finalmente tornar-me
livre
Sou uma mulher de penas.
Vou dar-te todas as minhas preocupações.
Devolvo-te tudo o que deixaste à minha porta para ver se quebrava
Sou uma mulher de penas.
Isto é um diário perdido.
E se eu a rasgar e a atirar para este fogo amarelo ainda olharias para mim
por ali?
Onde está a arma que quase segurei para subir contra as probabilidades?
Não me lembro como acabei inocente na cruzada das garras de um gatinho.
Onde está a graça que quase senti
Desfilar pela minha coluna?
Tu sabes que eu quero ser corajoso como os amantes e os sábios do
Mistérios na minha mente
Sou uma mulher de penas.
Vou dar-te todas as minhas preocupações.
Devolvo-te tudo o que deixaste à minha porta para ver se quebrava
Isto é um diário perdido.
E se eu a rasgar e a atirar para este fogo amarelo ainda olharias para mim
por ali?
Quais são as coisas que eu faço melhor
Que mais ninguém pode fazer