Rachael Sage — Bravedancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bravedancing" de Rachael Sage.
Letra
You came to me like lightning upon a picket
fence, shattering my illusion with shockingly bad sense,
and I may never feel the same,
but I won’t always feel this pain.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here til the end
if you do not see me bend, then you know I will have
been bravedancing.
You rain to me like ashes; volcanoes come and go.
You seem to have such passion for someone so shallow,
and I may never feel the same,
but I refuse to play these games.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here til the end
If you do not hear my voice,
then you’ll know I’ve had no choice.
So let faith fall on me now
I’m gonna be my own best friend.
If you do not see me bend,
then you will know I have been bravedancing.
I see the moon about to bloom into thousands of bright
yellow roses,
and they’ll be spreading their light across the sky,
and I wish my garden could grow this.
When friendship is so frightening, it’s hard not to overthink.
Kisses were like kite-flying; I knew we’d sail or sink,
and I might never feel the same,
but you must see how much I have changed.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here till the end.
Faith fall on me now, oh
I’m gonna be my own godsend.
If you do not hear my voice,
then you’ll know I’ve had no choice.
So let faith fall on me now;
I’m gonna be my own best friend.
And if you do not see me bend
then you will know I have been,
if you do not see me bend then you will know where I have been:
bravedancing
bravedancing…
Tradução da letra
Vieste até mim como um relâmpago sobre um piquete
cerca, destruindo a minha ilusão com um tremendo mau senso,
e posso nunca mais sentir o mesmo,
mas nem sempre vou sentir esta dor.
Que a fé caia sobre mim agora
Vou ficar aqui até ao fim.
se você não me vê dobrar, então você sabe que eu vou ter
tenho enfrentado.
Chove para mim como cinzas, vulcões vêm e vão.
Pareces ter tanta paixão por alguém tão superficial.,
e posso nunca mais sentir o mesmo,
mas recuso-me a jogar estes jogos.
Que a fé caia sobre mim agora
Vou ficar aqui até ao fim.
Se não ouvires a minha voz,
então saberás que não tive escolha.
Que a fé caia sobre mim agora
Vou ser a minha melhor amiga.
Se não me vires dobrar,
então saberás que fui travado.
Vejo a lua prestes a florescer em milhares de brilhantes
rosas amarelas,
e eles vão espalhar a sua luz pelo céu,
e gostava que o meu jardim cultivasse isto.
Quando a amizade é tão assustadora, é difícil não pensar demais.
Beijos eram como papagaios voando, eu sabia que iríamos navegar ou afundar,
e posso nunca mais sentir o mesmo,
mas tens de ver o quanto eu mudei.
Que a fé caia sobre mim agora
Vou ficar aqui até ao fim.
A fé cai sobre mim agora, oh
Vou ser a minha própria dádiva.
Se não ouvires a minha voz,
então saberás que não tive escolha.
Que a fé caia sobre mim agora;
Vou ser a minha melhor amiga.
E se não me vires dobrar
então saberás que fui,
se você não me vê dobrar então você vai saber onde eu estive:
bravedancing
bravedancing…