Rachael Sage — Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow" de Rachael Sage.
Letra
I bend and I saw in ways I never would’ve thought possible
before today and I don’t think that makes me weak
I think that makes me alright ‘cause I’m leaning in and you’re obviously the
light
whoever told me it was all good
that you to be lonely to live out all your dreams
whoever showed me the bill o' goods
that you had to be lonesome to suffer for your art
should be gently scarred, should be torn apart
with an arrow, straight through the heart
with an arrow, the prettiest dart
with an arrow, straight through the sky
chasing the moonlight like it was goodbye
with an arrow straight through the earth
breaking an angel’s fall, breaking this curse
with an arrow… a beautiful burst
it took me ten long years to become this tangled up
learning to make love to this city that I adore and
looking back now and knowing you were right here all along
makes me feel pity for my past
whoever told me it was all good
that you to be lonely to live out all your dreams
whoever showed me the bill ‘o goods
that you had to be lonesome to suffer for your art
should be gently scarred, should be torn apart
I’m over the moon
dark chocolate and out of tune
with the reasons I ever lived so swiftly
the years rushing past
likes waves of broken glass
downing me when I should’ve just been drifting
just been drifting
Tradução da letra
Dobrei-me e vi de formas que nunca teria pensado possíveis.
antes de hoje e acho que isso não me torna fraco.
Acho que isso me deixa bem, porque estou inclinado e tu és obviamente o ...
luz
quem me disse que estava tudo bem.
que te sintas só para viver todos os teus sonhos
quem me mostrou a factura?
que tinhas de ser solitário para sofrer pela tua arte
deve ser cuidadosamente marcado, deve ser rasgado
com uma flecha no coração
com uma flecha, o dardo mais bonito
com uma flecha, através do céu
perseguindo o luar como se fosse um adeus
com uma seta direita através da terra
quebrando a queda de um anjo, quebrando esta maldição
com uma flecha ... uma bela rajada
demorei dez longos anos a ficar tão enredado.
aprender a fazer amor com esta cidade que eu adoro e
olhando para trás agora e sabendo que você estava aqui o tempo todo
faz-me sentir pena do meu passado
quem me disse que estava tudo bem.
que te sintas só para viver todos os teus sonhos
quem me mostrou a factura
que tinhas de ser solitário para sofrer pela tua arte
deve ser cuidadosamente marcado, deve ser rasgado
Estou na lua
chocolate negro e Desafinado
com as razões que sempre vivi tão rapidamente
os anos a passar
gosta de ondas de vidro partido
derrubando-me quando eu deveria estar apenas à deriva
estive à deriva.