RAC — Power Play letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Power Play" de RAC.

Letra

Does this look fat on me?
Do you think I should buy this?
Looks good, right?
It’s on sale
My happiness is dripping
From wrinkles just beginning
Terrified of the future
Self conscious in this cycle
And when I think of time past
And wasting body tightness
I cry for all the babies
Their beauty quickly fading
I just wanna go How can I be myself when you put me on a shelf?
I love your happy endings
Control my reckless spending
I need some medication
Something to make me feel thin
Despite the local growing
Sensation of the knowing
It’s only getting hotter
I’ll always be the monster
I just wanna go How can I be myself when you put me on a shelf?
All I wanna know
Is this future power play discoing a secret way?
Botox, diet, don’t be lonely
Lip injections, you’re the only
Honest liar, listen closely
Life is more than social posting, yeah
Yeah, yeah
I just wanna go How can I be myself when you put me on a shelf?
All I wanna know
Is this future power play discoing a secret way?

Tradução da letra

Isto fica-me bem?
Achas que devo comprar isto?
Parece bom, não é?
Está à venda.
A minha felicidade está a pingar
De rugas a começar
Aterrorizada com o futuro
Autoconsciência neste ciclo
E quando penso no passado
E perda de força corporal
Choro por todos os bebés
A sua beleza desvanece-se rapidamente
Só quero ir, Como posso ser eu mesma quando me pões numa prateleira?
Adoro os teus finais felizes.
Controlar os meus gastos imprudentes
Preciso de medicação.
Algo que me faça sentir magra
Apesar do crescimento local
Sensação do conhecimento
Só está a ficar mais quente.
Serei sempre o monstro
Só quero ir, Como posso ser eu mesma quando me pões numa prateleira?
Tudo o que quero saber
Será este futuro jogo de poder a discordar de uma forma secreta?
Botox, diet, don't be lonely
Injecções nos lábios, és o único
Mentiroso honesto, ouve com atenção.
A vida é mais do que postagem social, sim
Sim, sim
Só quero ir, Como posso ser eu mesma quando me pões numa prateleira?
Tudo o que quero saber
Será este futuro jogo de poder a discordar de uma forma secreta?