Rabenschrey — Gemeinsam einsam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gemeinsam einsam" de Rabenschrey.
Letra
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Oh, höret ihr Leute an dieser Stätte,
was ich euch zu sagen hab',
ach hegt und pflegt eure Zweisamkeit
und tragt sie nicht gemeinsam ins Grab.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Da wo einst die Flammen der Liebe loderten,
glimmt schnell nur noch die Glut
und diese galt es stets neu zu entfachen,
ihr werdet sehen, wie gut es euch tut.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Auch wenn die Streitigkeit zwischen euch
oftmals völlig grundlos entsteht,
so teilt euch lieber eure Gedanken,
denn viel zu schnell ist alles zu spät.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Jaja, ich weiß ganz genau,
dass viel zu viele von euch dieses Lied gut verstehen
und ich hoffe, sie werden mit etwas mehr
der Weisheit nach Hause gehen.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Schlimmer noch als allein.
Tradução da letra
Sozinhos juntos, como um casal e sozinhos.
Juntos solitários,
não há mais nada a dizer há muito tempo.
Sozinhos juntos, a alegria de ninguém pode ser.
Sozinhos juntos, é pior do que sozinhos.
Oh, ouçam as pessoas neste lugar,
o que tenho para te dizer,
Acarinha e nutre a tua União
e não os leveis à sepultura juntos.
Porque, juntos, sozinhos e sozinhos.
Juntos solitários,
não há mais nada a dizer há muito tempo.
Sozinhos juntos, a alegria de ninguém pode ser.
Sozinhos juntos, é pior do que sozinhos.
Onde uma vez as chamas do amor arderam,
brilha rapidamente, só as brasas
e era sempre necessário reacendê-los,
vais ver como te faz bem.
Porque, juntos, sozinhos e sozinhos.
Juntos solitários,
não há mais nada a dizer há muito tempo.
Sozinhos juntos, a alegria de ninguém pode ser.
Sozinhos juntos, é pior do que sozinhos.
Mesmo que a disputa entre vós
muitas vezes surge completamente sem razão,
então compartilhe seus pensamentos,
porque demasiado rápido tudo é demasiado tarde.
Porque, juntos, sozinhos e sozinhos.
Juntos solitários,
não há mais nada a dizer há muito tempo.
Sozinhos juntos, a alegria de ninguém pode ser.
Sozinhos juntos, é pior do que sozinhos.
Sim, eu sei exactamente.,
muitos de vocês entendem bem esta canção.
e espero que inventes algo mais
de sabedoria para ir para casa.
Porque, juntos, sozinhos e sozinhos.
Juntos solitários,
não há mais nada a dizer há muito tempo.
Sozinhos juntos, a alegria de ninguém pode ser.
Sozinhos juntos, é pior do que sozinhos.
Sozinhos juntos, como um casal e sozinhos.
Juntos solitários,
não há mais nada a dizer há muito tempo.
Sozinhos juntos, a alegria de ninguém pode ser.
Sozinhos juntos, é pior do que sozinhos.
Pior do que sozinho.