Rabbit Junk — What Doesn't Kill You Will Make You a Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Doesn't Kill You Will Make You a Killer" de Rabbit Junk.
Letra
I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork
Sum Grrl is back
Cutting pink through the black
Seein' right through the bullshit that makes you weak, makes you attack
You think that you’re all hardcore
'Cause you make and break the rules for all
Drowning out my voice, with your macho propaganda?
Propaganda-ganda?
Sum Grrl is back
I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork
Hold it right there
We gonna get a few things square
Bein' hard ain’t about your stare
That tired posture that you wear
A real man ain’t scared — when the game is fair
When you’re locking eyes with an equal
And you know she is aware?
And you know she is aware?
Tired posture that you wear
I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork
Clockwork killer
Hundred percent no filler
I’m a clockwork killer
Hundred percent no filler
Clockwork
Killer
What doesn’t kill you will make you a killer
Hone your anger 'til it cuts through bone
Blacked out, bloody-mouthed, the plan has gone South
And you’re gonna go to all alone
What doesn’t kill you will make you a killer
What doesn’t kill you will make you a killer
Your eyes are screaming that you’re high on rage
Nails, splinters, glowing embers
How you arrived, you don’t remember
And you’re never going back in that cage
What doesn’t kill you will make you a killer
Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh
Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh
I just can’t let you go — whoa-oh-oh-oh
Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh-oh
Clockwork
Killer
Tradução da letra
Como sem parar.
E respiro como um relógio
E durmo como um relógio
E eu mato como um relógio
E penso como um relógio
E sinto-me como um relógio
E fodo como um relógio
E eu mato como um relógio
Sum Grrl está de volta
Cortar rosa através do preto
Ver através das tretas que te tornam fraco, faz-te atacar
Pensas que és todo duro
Porque fazes e quebras as regras para todos
A abafar a minha voz, com a tua propaganda machista?
Propaganda-ganda?
Sum Grrl está de volta
Como sem parar.
E respiro como um relógio
E durmo como um relógio
E eu mato como um relógio
E penso como um relógio
E sinto-me como um relógio
E fodo como um relógio
E eu mato como um relógio
Alto aí.
Vamos esclarecer umas coisas.
Ser duro não é sobre o teu olhar
Essa postura cansada que usas
Um homem a sério não tem medo quando o jogo é justo
Quando estás a fechar os olhos com um igual
E sabes que ela está ciente?
E sabes que ela está ciente?
Postura cansada que usas
Como sem parar.
E respiro como um relógio
E durmo como um relógio
E eu mato como um relógio
E penso como um relógio
E sinto-me como um relógio
E fodo como um relógio
E eu mato como um relógio
Assassino de relojoaria
Cem por cento sem enchimento.
Sou um assassino de relojoaria.
Cem por cento sem enchimento.
Relogio
Assassino
O que não te mata fará de ti um assassino.
Aguça a tua raiva até cortar o osso
Desmaiado, com a boca ensanguentada, o plano correu mal.
E vais sozinha
O que não te mata fará de ti um assassino.
O que não te mata fará de ti um assassino.
Os teus olhos estão a gritar que estás com raiva
Pregos, lascas, brasas brilhantes
Como chegaste, não te lembras
E nunca mais vais voltar para aquela jaula.
O que não te mata fará de ti um assassino.
Outro minuto, outra alma ...
Outro minuto, outra alma ...
Não posso deixar — te ir.
Outro minuto, outra alma ...
Relogio
Assassino