Rabbit Junk — Old Heroes Young Villians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Heroes Young Villians" de Rabbit Junk.
Letra
I’m an armchair patriot
A part-time revolutionary armpit
Minimum wage slave
Don’t put your fingers through in my cage
I’m the wonder of our age
If life was a video game, then I might engage
But I’ll just call it a day
Cause I ain’t slavin' away
To try and figure things out
To try and better the world
I just keep my head low and watch some telly
Yeah smelly with this belly
I got no? tini?
I’m scared to know
Where things might go
I’m just goin' with the flow
In a world of super-villains and anti-heroes
You…
But every once in a while, with a wince,
I get a glimpse of something greater than me And than I don’t want their creepy ass
Pullin me in heart first and head last
And its forcin' me to think
Going way too fast
I said I’m scared to know
Where things might go
I’m just going with the flow
In a world of super-villains and anti-heroes
You…
It said no rest for the wicked
It said no rest for the wicked
I don’t want a world where nothin' matters
And I won’t? won’t take nope for hope anymore?
And I don’t want a world of good and evil
And I don’t wanna be a soldier anymore
Anymore…
Anymore?!
Tradução da letra
Sou um patriota de poltrona.
Uma axila revolucionária em part-time
Escravo do salário mínimo
Não ponhas os dedos na minha jaula.
Sou a maravilha da nossa idade
Se a vida fosse um jogo de vídeo, então eu poderia me envolver
Mas vou ficar por aqui.
Porque não estou a servir
Para tentar perceber as coisas
Para tentar melhorar o mundo
Mantenho a cabeça baixa e vejo televisão.
Sim fedorento com esta barriga
Não tenho? tini?
Tenho medo de saber
Onde as coisas podem ir
Eu só vou com o fluxo
Num mundo de super-vilões e anti-heróis
Você…
Mas de vez em quando, com um sininho,
Eu tenho um vislumbre de algo maior do que eu e do que eu não quero o seu traseiro assustador
Pullin me in heart first and head last
E está a forçar-me a pensar
Ir muito rápido
Eu disse que tenho medo de saber
Onde as coisas podem ir
Eu só vou com o fluxo
Num mundo de super-vilões e anti-heróis
Você…
Dizia que não havia descanso para os maus.
Dizia que não havia descanso para os maus.
Não quero um mundo onde nada importa
E eu não? já não aceitas um não pela hope?
E não quero um mundo de bem e mal
E já não quero ser soldado.
Mais…
Mais?!