Rabbit Junk — February War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "February War" de Rabbit Junk.
Letra
Standing on the curb, wasting my life, waiting for a bus
The 36 was full, the 13 was late, I think I’ve had enough
Standing in the grime, that seat was mine, I said «what the fuck»
Pray to the gods, they show me pity and beam me up
But now I’m stuck, so I read my book and wish for better, better luck
Who are these people?
What are these customs?
What is this language?
I don’t understand
I feel the battle rage
I feel the steel on my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
I finally got myself a seat by the homeless guy who’d been smoking crack
He said his name was Phil and this was the bus he’s gonna hijack
I had to ask «Would it be too much to drive me home?»
He said, «Where to?» I didn’t know, because I’ve never, never known
Who are these people?
I don’t understand
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this land
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Yeah
Go!
Tradução da letra
De pé no passeio, a desperdiçar a minha vida, à espera de um autocarro
O 36 estava cheio, o 13 estava atrasado, acho que já estou farto.
De pé na sujeira, esse lugar era meu, eu disse " Mas Que merda!»
Reza aos deuses, eles mostram-me piedade e transportam-me
Mas agora estou preso, por isso li o meu livro e desejo melhor, melhor sorte.
Quem são estas pessoas?
O que são estes costumes?
Que língua é esta?
Não entendo.
Sinto a raiva da batalha
Sinto o aço nas minhas mãos
Sinto o vento na minha cara
Eu não sou assim
Obrigado Deus por me fazer um extraterrestre.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazer um extraterrestre.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Finalmente consegui um lugar para o sem-abrigo que fumava crack.
Ele disse que se chamava Phil e que este era o autocarro que ele ia sequestrar.
Tive de perguntar: "seria demasiado levar-me a casa?»
Ele disse: "para onde?"Eu não sabia, porque eu nunca, nunca soube
Quem são estas pessoas?
Não entendo.
Sinto a raiva da batalha
Sinto o aço nas minhas mãos
Sinto o vento na minha cara
Eu não sou assim
Obrigado Deus por me fazer um extraterrestre.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazer um extraterrestre.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Sinto a raiva da batalha
Sinto o aço nas minhas mãos
Sinto o vento na minha cara
Eu não sou desta terra
Sinto a raiva da batalha
Sinto o aço nas minhas mãos
Sinto o vento na minha cara
Eu não sou assim
Obrigado Deus por me fazer um extraterrestre.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazer um extraterrestre.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Obrigado Deus por me fazeres bem.
Sim
Vai!