Rab Noakes — Call on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call on Me" de Rab Noakes.
Letra
When everything you’re after
Turns out a disaster
And you’re feeling bad
When everything you’re doing
Goes from red to blue
And you are growing mad
At the crossroads you are standing
Waiting for a hand to show you where to go But as the rain is lashing
No-one else is passing by to let you know
CHORUS:
So call on me and I’ll help you to cry
That’s the least that I can do For when I say goodbye to you
You’ll wonder why
All I’m gonna do is help you cry
Now you’ve got your freedom
Your eyes begin to see some things they’ve never known
All the time has gone for giving
And soon you’ll be living on your own
I’m not saying you won’t make it Or that you can’t take it when I’m gone
You look at me with daring
But I’m not even caring if you get along
CHORUS
I’m not trying to fool you
Or even to be cruel
You know me far too well
But if you’d been yourself dear
I might have found a reason not to disappear
But it’s far too late now
I’m getting on first rate
That it’s passing by And I could say I’m sorry
But I’m in no hurry
Besides, it’d be a lie
CHORUS
Tradução da letra
Quando tudo o que procuras
Acontece que foi um desastre.
E estás a sentir-te mal
Quando tudo o que estás a fazer
Vai de vermelho para azul
E estás a ficar louco
Na encruzilhada você está de pé
À espera de uma mão para te mostrar para onde ir mas como a chuva está a chicotear
Mais ninguém passa por aqui para te avisar.
CORO:
Por isso, chama-me e eu ajudo-te a chorar.
É o mínimo que posso fazer quando me despedir de TI.
Vais perguntar-te porquê.
Tudo o que vou fazer é ajudar-te a chorar
Agora tens a tua liberdade
Os teus olhos começam a ver coisas que nunca conheceram
Todo o tempo foi para dar
E em breve estarás a viver sozinho.
Não estou a dizer que não vais conseguir ou que não podes aguentar quando eu partir.
Olha para mim com ousadia
Mas nem me importo se te dás bem.
CORO
Não estou a tentar enganar-te.
Ou mesmo para ser cruel
Conheces - me demasiado bem.
Mas se tivesses sido tu mesma querida
Posso ter encontrado uma razão para não desaparecer.
Mas agora é tarde demais.
Estou a entrar na primeira classe.
Que está a passar e posso dizer que lamento.
Mas não tenho pressa
Além disso, seria mentira.
CORO