Raaka-Aine — Salaisuus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salaisuus" de Raaka-Aine.
Letra
Minä tiedän salaisuutesi
Olet pitänyt sen kauan sisälläsi
Aikonut et sitä koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemään
Mikä minussa voi olla vikana
Järki alkaa kohta päästä jo paeta
Tiedän mitä siellä takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmän kuin mikään muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itsesäälissäni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhän saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselämää ei kannata pelata
Sitä omatunto pysty ei salata
Miten ikinä me tähän jouduttiin
On aika sanoa hyvästi
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Tradução da letra
Eu sei o teu segredo.
Guardaste-o dentro de ti durante muito tempo.
Nunca tencionaste revelá-lo.
Mas a verdade brilha de TI
Quem é o outro homem?
Quem te faz sorrir
O que pode estar errado comigo
A razão em breve começará a fugir
Eu sei o que se passa lá atrás.
A verdade dói mais do que tudo.
Salpicar nas feridas
Estou a rolar em auto-piedade
Não consigo Olhar-te nos olhos.
Nunca te quereria magoar.
Mas não posso fazer mais nada.
Ele não fala dos seus sentimentos.
Tudo o que é belo chegará ao fim em algum momento
É o que os contos de fadas dizem dos antigos.
Double life is not worth playing
É isso que a consciência não pode esconder.
Como chegámos a isto?
Está na hora de dizer adeus.
Não consigo Olhar-te nos olhos.
Nunca te quereria magoar.
Mas não posso fazer mais nada.
Ele não fala dos seus sentimentos.