Raaka-Aine — Miehen työ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miehen työ" de Raaka-Aine.
Letra
Ei ole sääliä katseessa, mies tappaa koiransa
Ei lämpöä kosketuksessa, mies hakkaa vaimonsa
Ei ole toivoa kotona, mies jättää lapsensa
Ei kyyneltä silmäkulmassa, mies jättää kotinsa
Ei ole palavaa rakkautta, kun mies tuhoaa tunteensa
Ei intohimoa suhteessa, kun mies menettää otteensa
Ei mies katso eiliseen, ei hän usko huomiseen
Hän elää tässä hetkessä ja valuu kyynel silmästä
Minä muuraan sydämeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revitä vanhoja haavoja, ei käännetä veistä haavassa
On aika kääntää sivua, on aika jatkaa matkaansa
Ei ole valoa tunnelissa, ei ole parempaa huomista
Ei mies tunne ylpeyttä, vaan rypee itsesäälissä
Mies tarttuu hiljaa aseeseen ja pyyhkii silmästä kyyneleen
Hän kiroaa synkän elämänsä ennen kuin päättää päivänsä
Minä kylvän epätoivon siemeniä, minä sammutan toivon kipinöitä
Romahdus on kynnyksellä, mielikuvitus on sen lääkkeenä
Minä muuraan sydämeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revitä vanhoja haavoja, ei käännetä veistä haavassa
On aika kääntää sivua, on aika jatkaa matkaansa
Tradução da letra
Não há piedade nos olhos, um homem mata o seu cão.
Sem contacto, o homem bate na mulher.
Não há esperança em casa, um homem deixa o seu filho.
Nenhum rasgão no canto do olho, um homem deixa a sua casa
Não há amor ardente quando um homem destrói os seus sentimentos.
Não há paixão numa relação quando um homem perde o controlo
Um homem não olha ontem, não acredita no amanhã.
Ela vive neste momento e está a sangrar do olho.
Vou fechar o meu coração, vou enterrar os meus sentimentos no fosso
Aprende desde o início, aprende a perdoar
Não rasgar velhas feridas, não virar uma faca numa ferida
É hora de virar a página, é hora de seguir em frente
Não há luz no túnel, amanhã não há melhor.
Um homem não sente orgulho, chafurda-se em auto-piedade.
O homem agarra silenciosamente a arma e limpa uma lágrima do olho
Ele amaldiçoa a sua vida negra antes de acabar com o seu dia.
Semeio sementes de desespero, apago faíscas de esperança
O colapso está à beira, a imaginação é o seu remédio.
Vou fechar o meu coração, vou enterrar os meus sentimentos no fosso
Aprende desde o início, aprende a perdoar
Não rasgar velhas feridas, não virar uma faca numa ferida
É hora de virar a página, é hora de seguir em frente