Ra — Who's To Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's To Blame" de Ra.
Letra
She asked me out
I thought there’d be no harm in dating
But soon her eyes would cut me like a piece of broken glass
And deep inside I felt myself disintegrating
I then found out what it’s like to pay for someone’s past
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
When we made love at first it seemed like God was coaching
As time went on it became a way to keep me in my place
No more respect. No more passion. No more lovers doting
Two people cursed. So pissed and sad
It’s written on their face
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
I don’t wanna feel this way
But I can’t stop thinking
I can’t stop feeling
I wish that things were right
I wanted to be with you
But I will never be enough
And you would never, ever, let me BE!
Yeah!
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Was it you?
Was it you?
So tell me who’s to blame
Ohhh
Was it you?
Was it me?
Tradução da letra
Ela convidou-me para sair.
Pensei que não haveria mal em namorar.
Mas logo seus olhos me cortariam como um pedaço de vidro partido
E lá no fundo senti-me a desintegrar-me.
Depois descobri como é pagar pelo passado de alguém.
Então diz-me de quem é a culpa da dor que me estás a dar então diz-me de quem é a culpa?
És tu ou sou eu?
Quando fizemos amor no início parecia que Deus estava treinando
Com o passar do tempo, tornou-se uma forma de me manter no meu lugar.
Chega de respeito. Chega de paixão. Acabaram-se os amantes
Duas pessoas amaldiçoadas. Tão chateado e triste
Está escrito na cara deles.
Então diz-me de quem é a culpa da dor que me estás a dar então diz-me de quem é a culpa?
És tu ou sou eu?
Então diz-me de quem é a culpa da dor que me estás a dar então diz-me de quem é a culpa?
És tu ou sou eu?
Não quero sentir-me assim.
Mas não consigo parar de pensar
Não consigo parar de sentir
Quem me dera que as coisas estivessem bem
Eu queria estar contigo.
Mas nunca serei suficiente
E tu nunca, nunca, me deixarias em paz!
Sim!
Então diz-me de quem é a culpa da dor que me estás a dar então diz-me de quem é a culpa?
És tu ou sou eu?
Então diz-me de quem é a culpa da dor que me estás a dar então diz-me de quem é a culpa?
Foste tu?
Foste tu?
Então diz-me de quem é a culpa.
Ohhh
Foste tu?
Fui eu?