Ra — Skorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skorn" de Ra.
Letra
Dear John,
I’m sorry I can’t do this anymore
You’re not the man I fell in love with
And I have to move on with my life. Goodbye
Goodbye … cool
You were the one who’d never leave
Beautiful eyes, you seemed so free
Touching your face I felt complete
Holding your hand my heart would weep
So everything that came out of your mouth was full of lies
You looked me right dead in the eyes
You’d call your girlfriends and tell them that I abused your trust
You did your best to demonize
You were the one who’d never leave
Beautiful eyes, you seemed so free
Touching your face I felt complete
Holding your hand my heart would weep
You were the one who raped my soul
Beautiful lies, you stole my hope
Touching your ass, I scratch the skin
Holding your neck, I tie the rope…
(Pulling it tight)
You were the one who’d never leave
Beautiful eyes, you seemed so free
Touching your face I felt complete
Holding your hand my heart would weep
You were the one, the one for me Now that you’re gone it’s hard to see
So much of me has gone away
There’s no need to stay another day
(But someone’s got to pay)
Tradução da letra
Querido John,
Lamento não poder fazer mais isto.
Não és o homem por quem me apaixonei.
E tenho de seguir em frente com a minha vida. Tchau
Adeus ... fixe.
Tu é que nunca te irias embora.
Olhos lindos, parecias tão livre.
Ao tocar-te na cara senti-me completo
Segurando sua mão meu coração choraria
Então tudo o que saiu da tua boca estava cheio de mentiras.
Olhaste-me bem nos olhos
Ligavas às tuas amigas e dizias-lhes que abusei da tua confiança.
Fizeste o teu melhor para demonizar
Tu é que nunca te irias embora.
Olhos lindos, parecias tão livre.
Ao tocar-te na cara senti-me completo
Segurando sua mão meu coração choraria
Foste tu que violaste a minha alma.
Belas mentiras, roubaste a minha esperança
A tocar-te no rabo, arranho-te a pele.
Segurando seu pescoço, eu amarro a corda…
(Puxando-o apertado)
Tu é que nunca te irias embora.
Olhos lindos, parecias tão livre.
Ao tocar-te na cara senti-me completo
Segurando sua mão meu coração choraria
Tu eras o tal, o tal para mim Agora que te foste embora é difícil de ver
Tanto de mim se foi
Não há necessidade de ficar mais um dia.
Mas alguém tem de pagar)