Ra — I'm Not an Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not an Angel" de Ra.
Letra
with my last breath i tell you this
there’s no regret
my fears were all around me scratching from the outside
cause you never have time for everything
and i’m trying my best to let it be the reasons collide in spite of me and drown in the excuses
as the light begins to fade
i open my eyes
i’m on your side, but i’m not an angel
i’ve taken on all that i can take
dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
the breeze is colder than i thought
it looks like rain
now all these feelings overwhelm the hesitation
cause you never break free of what you need
and you’re never sure where you’re meant to be if something good would just plant a seed
these roots would keep from runnin'
as the light begins to fade
i open my eyes
i’m on your side, but i’m not an anagel
i’ve taken on all that i can take
i’m dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
and if the well runs dry you dig a deeper hole
and if you’re asking why then you’ll never know
that when the dust returns i’ll be your place to hide
and i will salve your burns
and i will tear your cries
i’m on your side, but i’m not an angel
i’ve taken on all that i can take
i’m dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
oh, reach for heaven’s gate
oh
i’m on your side
Tradução da letra
com o meu último suspiro digo-te isto
não há arrependimento
os meus medos estavam à minha volta a coçar-me do lado de fora.
porque nunca tens tempo para tudo.
e estou a dar o meu melhor para deixar que sejam as razões colidam apesar de mim e se afogam nas desculpas.
à medida que a luz começa a desvanecer
abro os olhos
estou do teu lado, mas não sou um anjo.
aceitei tudo o que podia
morrer por dentro, porque não sou um anjo
de joelhos por ti alcanço o portão do céu
a brisa é mais fria do que eu pensava
parece chuva.
agora todos estes sentimentos esmagam a hesitação
porque nunca te libertas do que precisas
e nunca se sabe onde se deve estar se alguma coisa boa plantasse uma semente.
estas raízes não fugiriam
à medida que a luz começa a desvanecer
abro os olhos
estou do teu lado, mas não sou um anagel.
aceitei tudo o que podia
estou a morrer por dentro, porque não sou um anjo.
de joelhos por ti alcanço o portão do céu
e se o poço secar cavas um buraco mais fundo
e se estás a perguntar porquê então nunca saberás
que quando a poeira voltar serei o teu lugar para te esconderes
e eu vou salvar as tuas queimaduras
e vou rasgar os teus gritos
estou do teu lado, mas não sou um anjo.
aceitei tudo o que podia
estou a morrer por dentro, porque não sou um anjo.
de joelhos por ti alcanço o portão do céu
Oh, alcança o portão do céu
o
estou do teu lado.