Ra Ra Riot — Ghost Under Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Under Rocks" de Ra Ra Riot.
Letra
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
When every little thing
You own is looking back
At you and starts to mean
Less than it ever did
On every
On every inch of stone
Skin and cloth
Made to leave you
Here you are you are breathing life into
Ghost under rocks like notes found
In pocket coats of your fathers
Lost and forgotten
All, all, all your soaking wet dreams
You’ve spent them
You have gone and dreamt them
Dry, now you ask your babies why, why, why
We’re gripping seats and plots
Pleading to honored lots
To give us this much more
Safe from a cutting shear
On every
On every inch of stone
Skin and cloth
Made to leave you
Here you are you are breathing life into
Ghosts under rocks like notes found
In pocket coats of your fathers
Lost and forgotten
All, all, all your soaking wet dreams
You’ve spent them
You have gone and dreamt them
Dry, now you ask your babies why, why, why
Well, if you can’t decide
Whether you either weep or moan
You waste a year to mull this through
Anyway you wanted to Oh, but you could have had
Turn it into broken good
Taken off the side of it
A cut up and a parasol
A pair of them you found along
Maybe never to again
As if it never was at all
Lifting you up as an offer
Up as an offer
Here you are you are breathing life into
Ghost under rocks like notes found
In pocket coats of your fathers
Lost and forgotten
All, all, all your soaking wet dreams
You’ve spent them
You have gone and dreamt them
Dry, now you ask your babies why, why, why
Tradução da letra
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Quando cada coisinha
O teu está a olhar para trás.
Para ti e começa a significar
Menos do que alguma vez aconteceu.
Em cada
Em cada centímetro de pedra
Pele e tecido
Feito para te deixar
Aqui estás tu a dar vida
Fantasma debaixo de pedras como notas encontradas
Em casacos de bolso de seus pais
Perdido e esquecido
Todos, todos, todos os teus sonhos molhados
Gastaste-os.
Você foi e sonhou com eles.
Seca, agora perguntas aos teus bebés porquê, porquê, porquê
Estamos a agarrar lugares e enredos
Suplicando aos lotes honrados
Para nos dar isto muito mais
A salvo de um corte
Em cada
Em cada centímetro de pedra
Pele e tecido
Feito para te deixar
Aqui estás tu a dar vida
Fantasmas sob rochas como notas encontradas
Em casacos de bolso de seus pais
Perdido e esquecido
Todos, todos, todos os teus sonhos molhados
Gastaste-os.
Você foi e sonhou com eles.
Seca, agora perguntas aos teus bebés porquê, porquê, porquê
Bem, se não consegues decidir
Chorando ou gemendo
Perdes um ano para pensar nisto.
De qualquer forma, querias, mas podias ter tido.
Transforma-o em bom partido.
Tirado do lado dela
Um corte e um guarda-sol
Um par deles que encontraste junto
Talvez nunca mais
Como se nunca tivesse sido.
Levantando-te como uma oferta
Para cima como uma oferta
Aqui estás tu a dar vida
Fantasma debaixo de pedras como notas encontradas
Em casacos de bolso de seus pais
Perdido e esquecido
Todos, todos, todos os teus sonhos molhados
Gastaste-os.
Você foi e sonhou com eles.
Seca, agora perguntas aos teus bebés porquê, porquê, porquê