R5 — I Can't Say I'm in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Say I'm in Love" de R5.
Letra
Heart’s beatin' faster, might need some surgery
Natural disaster, you’re takin' over me And I st-st-stutter, vision bl-blurry
There ain’t no other that brings me to my knees
And it gets so hot whenever we’re alone,
But I can’t say I’m in love
No, I won’t
I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love
Pa-paranoia, it’s runnin' through my veins
I got to know ya, that was the end for me And I know I got ya holding onto words that I can’t say
And everything ya feel for me, just know I feel the same
I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love
Open up my heart, open up my mind
Everything is changed to color from black and white
Everything I see is a new reality
Baby, is this love?
Yeah, is this love? Is this love?
Yeah, this is love!
I know what love is,
And I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I’m starting to realize that it’s true
(Woah-ah-oo-woah)
I’ll say it first, only for you
(Woah-ah-oo-woah)
There’s only one thing left to do
(Say!)
Baby, I love you
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Baby, I’m in love with you (Woah! Woah!)
(Woah-ah-oo-woah)
Baby, I love you
Tradução da letra
O coração está a bater mais depressa, pode precisar de cirurgia.
Desastre Natural, estás a tomar conta de mim e eu gaguejo, visão enevoada
Não há outro que me ponha de joelhos
E fica tão quente sempre que estamos sozinhos,
Mas não posso dizer que estou apaixonado
Não, Não vou.
Não sei o que é o amor,
Mas sei que nunca me senti assim.
O teu beijo é mágico
Como um círculo, sim, é perfeccionismo
E eu posso dizer que sim, dizer-te "eu também»
Diz Tu primeiro, é fácil para ti.
Mesmo sabendo que é verdade,
Não posso dizer que estou apaixonado
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Mesmo sabendo que é verdade,
(Woah-ah-oo-woah)
Não posso dizer que estou apaixonado
Pa-paranóia, está a correr-me nas veias
Eu tenho que te conhecer, isso foi o fim para mim e eu sei que te tenho agarrado a palavras que eu não posso dizer
E tudo o que sentes por mim, fica a saber que sinto o mesmo
Não sei o que é o amor,
Mas sei que nunca me senti assim.
O teu beijo é mágico
Como um círculo, sim, é perfeccionismo
E eu posso dizer que sim, dizer-te "eu também»
Diz Tu primeiro, é fácil para ti.
Mesmo sabendo que é verdade,
Não posso dizer que estou apaixonado
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Mesmo sabendo que é verdade,
(Woah-ah-oo-woah)
Não posso dizer que estou apaixonado
Abre o meu coração, Abre a minha mente
Tudo é mudado para cor de preto e branco
Tudo o que vejo é uma nova realidade
Querida, isto é amor?
Sim, isto é amor? Isto é amor?
Sim, isto é amor!
Eu sei o que é o amor,
E sei que nunca me senti assim.
O teu beijo é mágico
Como um círculo, sim, é perfeccionismo
Eu posso dizer que sim, dizer-te "eu também»
Vou dizê-lo primeiro, só para ti.
Eu posso dizer que sim, dizer-te "eu também»
Vou dizê-lo primeiro, só para ti.
Começo a perceber que é verdade.
(Woah-ah-oo-woah)
Vou dizê-lo primeiro, só para ti.
(Woah-ah-oo-woah)
Só há uma coisa a fazer.
(Say!)
Querida, eu amo-te
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Querida, estou apaixonado por ti. Woah!)
(Woah-ah-oo-woah)
Querida, eu amo-te