R5 — All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night" de R5.
Letra
We’re staying all night
Got «Blue Jean Baby» playing in my mind
She gets me so high
Giving me faith, I gotta testify
And the way that she walks, I can’t hide it If I said I don’t like it, I’m lying
Hold tight, yeah
A little bit of love will change your life
She said I’m out of my head, I’m going out of my mind
And when I’m out on the edge will you save me? Save me Can we live for the moment? Can we live for tonight?
Can we forget what was broken? And say, say, say, we’ll be…
All right
Cause even if we change, we’ll always be the same
All night
I promise if you stay, we’ll never fade away
All night
And now it’s midnight
And I can feel your electricity
Give me the skin tight
Good girls ain’t never making history (nope)
And we dance in the streets til the morning
Never sleep when the city is calling
Hold tight
A little bit of love will change your life (change your life)
She said I’m out of my head, I’m going out of my mind
And when I’m out on the edge will you save me? Save me Can we live for the moment? Can we live for tonight?
Can we forget what was broken? And say, say, say, we’ll be…
All right
Cause even if we change, we’ll always be the same
All night
I promise if you stay, we’ll never fade away
All night
We’ll be all right
We’ll be all right
We’ll be all right
We’ll be all right
And we’ve got nothing but time (we'll be all right)
To make the most of this life (we'll be allright)
Take all the wrongs and the rights (we'll be all right)
Forget them all, and just say, say, say
Won’t you say it now?
We’ll be all right
All right
Cause even if we change, we’ll always be the same
All night
I promise if you stay, we’ll never fade away
All right
Cause even if we change, we’ll always be the same
All night
I promise if you stay, we’ll never fade away
All night
All night
Tradução da letra
Vamos ficar a noite toda
Tenho "Blue Jean Baby" a tocar na minha mente
Ela deixa-me tão pedrado
Dando-me fé, tenho de testemunhar.
E a maneira como ela anda, não posso esconder se disser que não gosto, estou a mentir.
Segura-te bem, sim
Um pouco de amor mudará a tua vida
Ela disse que estou fora de mim, que estou a enlouquecer.
E quando eu estiver no limite, vais salvar-me? Salvem-me, podemos viver o momento? Podemos viver esta noite?
Podemos esquecer o que estava partido? And say, say, say, we'll be…
Certo
Porque mesmo que mudemos, seremos sempre os mesmos
Noite
Prometo que se ficares, nunca desapareceremos.
Noite
E agora é meia-noite
E consigo sentir a tua electricidade
Dá-me a pele apertada
Good girls ain't never making history (nope)
E dançamos nas ruas até de manhã
Nunca durmas quando a cidade chama
Segura-te bem.
Um pouco de amor vai mudar a sua vida (mudar a sua vida)
Ela disse que estou fora de mim, que estou a enlouquecer.
E quando eu estiver no limite, vais salvar-me? Salvem-me, podemos viver o momento? Podemos viver esta noite?
Podemos esquecer o que estava partido? And say, say, say, we'll be…
Certo
Porque mesmo que mudemos, seremos sempre os mesmos
Noite
Prometo que se ficares, nunca desapareceremos.
Noite
Vamos ficar bem.
Vamos ficar bem.
Vamos ficar bem.
Vamos ficar bem.
E não temos nada além de tempo (vamos ficar bem)
Para aproveitar ao máximo esta vida (estaremos bem)
Pegue todos os erros e os direitos (vamos ficar bem)
Esquece - os a todos e diz, diz, diz
Não vais dizê-lo agora?
Vamos ficar bem.
Certo
Porque mesmo que mudemos, seremos sempre os mesmos
Noite
Prometo que se ficares, nunca desapareceremos.
Certo
Porque mesmo que mudemos, seremos sempre os mesmos
Noite
Prometo que se ficares, nunca desapareceremos.
Noite
Noite