R-Three — The Golden Center letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Center" de R-Three.
Letra
I saw the man
feeding on twelve lumps of coal
I felt the draw of his personal need,
felt myself fall into his soul.
A baker’s dozen falling into
his soul
I held the man,
still losing my way
showered by a hail of guilt
I turned my back and stumbled away
I left him down and stumbled
my way
You can walk away
you can search for days
for all things in the world that are true
but the golden center is: you
the golden center…
I found the man
lying in a field of woe
I reached inside him, my breath held still
I felt his blood stain my hands
and had to let go Left for dead in the world
below
You can run away
you can fast for days
or taste all in the world for what’s true
but the golden center is you
he got in line with the rest
pealed the mask from his face
cast the smile away
corrupt with disgrace
he discarded belief
fragmented by grief
he lived the big damage
he lived
the big damage
he chose
the big damage
He chose.
He walks alone
down a road of despair
sees through a glass stained darkly
without hope of repair
Between rage and forgiveness
is a life so unfair...
Is life so unfair?
You can run for days,
You can hide away,
go down fighting, for pride
like a fool...
(but) the golden center is you
The golden center is you
The golden center is you...
There’s no 'blood &pain', no streets coated in rain…
…you can run for days…
you can run for days.
…you can run for days…
… run away
the golden center…
taste all in the world,
for the things that are true
love all of the girls,
for the one who’ll love you
run from the beauty
that you have inside you
rage at yourself
when you don’t have a clue
The golden center is you
the golden center is you
Tradução da letra
Eu vi o homem.
alimentando-se de doze grumos de carvão
Senti a atracção da sua necessidade pessoal.,
senti-me a cair na sua alma.
Uma dúzia de padeiros a cair
alma
Eu segurei o homem,
continuo a perder-me
tomado por uma chuva de culpa
Virei as costas e tropecei
Deixei-o cair e tropecei.
à minha maneira
Podes ir-te embora.
você pode procurar por dias
por todas as coisas no mundo que são verdadeiras
mas o centro dourado é: você
o centro dourado…
Encontrei o homem.
deitado num campo de aflição
Eu alcancei dentro dele, a minha respiração parou
Senti o sangue dele a manchar as minhas mãos.
e tive que deixar ir embora para morrer no mundo
abaixo
Podes fugir.
podes jejuar durante dias
ou saborear tudo no mundo pelo que é verdade
mas o centro dourado és tu
ele alinhou-se com o resto.
arrancou - lhe a máscara da cara.
afasta o sorriso
corrompido com desgraça
ele descartou a crença.
fragmentado pela dor
ele viveu os grandes danos.
ele sobreviveu.
os grandes danos
ele escolheu
os grandes danos
Ele escolheu.
Ele anda sozinho.
por um caminho de desespero
vê através de um vidro manchado de cor escura
sem esperança de reparação
Entre a raiva e o perdão
é uma vida tão injusta...
A vida é assim tão injusta?
Podes correr durante dias.,
Podes esconder-te,
vai lutar pelo orgulho
como um tolo...
mas o centro dourado és tu
O centro dourado és tu
O centro dourado és tu...
Não há "sangue e dor", não há ruas cobertas de chuva…
... você pode correr por dias…
podes correr durante dias.
... você pode correr por dias…
… fugir
o centro dourado…
prova tudo no mundo,
pelas coisas que são verdadeiras
amo todas as raparigas,
para aquele que te vai amar
foge da beleza
que tens dentro de TI
raiva em si mesmo
quando não fazes ideia
O centro dourado és tu
o centro dourado és tu