R-Three — Something to Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Believe In" de R-Three.
Letra
I don’t want to sing a song
about the war
I don’t want to talk about
what it’s really for
I don’t wanna talk about
the VP getting rich off the
score
I don’t want to watch the
rich killing off the poor
I want something to believe in That doesn’t cost another man
I want leaders not
deceiving CEOs on CNN
I want peace, peace, peace
I want a chance for an honest life
Not an endless war for a bigger slice
I want Peace. Peace. Peace.
I don’t want to think about the sons and daughters
Fighting a fight started by their fathers
or the mothers taking comfort from a statistician
and the hollow lies of a politician
They need something to believe in That doesn’t cost another girl
They need leaders not deceiving
businessmen using up the world
They need peace, peace, peace
They need a chance for their daughter’s life
Not this endless war for a bigger slice
They need peace
(bridge)
They're telling us lies to keep us down and afraid
We're lining up to give our freedom away
They're killing thousands of people everyday,
breaking the heart of the US of A Taking away our freedom to say
Give our freedom away...
No one sane wants war
Even the terrified want something more
When hope looks like a weapon to a desperate man,
we can share the world, try to understand, or united we'll fall and divided
we stand....
We need something to believe in That doesn't take an eye for an eye
We need a future not a feeling
That won't be safe unless we buy the lies
We need peace, peace, peace
We need a chance for a better state
Not an endless flow Of blood, oil and hate
We need peace, peace, peace
I don’t want to talk about what it’s going to cost
I don’t want to sing about a generation lost
They need something to believe in They need something to believe
(Don't let it be this)
They’re waving their flags, standing tall with pride,
clinging to rhetoric to justify
the immeasurable loss of those who’ll die
And who can blame them?
They need something to believe in Don’t let it be this
We need peace peace peace
Tradução da letra
Não quero cantar uma canção
sobre a guerra
Não quero falar sobre
para o que é realmente
Não quero falar sobre
o vice-presidente a ficar rico
pontuacao
Não quero ver o ...
ricos a matar os pobres
Quero algo em que acreditar que não custe a outro homem.
Eu não quero líderes.
CEOs enganadores da CNN
Eu quero paz, paz, paz
Quero uma oportunidade para uma vida honesta.
Não uma guerra interminável por uma fatia maior
Quero paz. Paz. Paz.
Não quero pensar nos filhos e filhas.
A lutar uma luta iniciada pelos pais
ou as mães a confortarem-se com um estatístico.
e as mentiras ocas de um político
Precisam de algo em que acreditar que não custe a outra rapariga.
Eles precisam de líderes que não enganem
homens de negócios que usam o mundo
Eles precisam de paz, paz, paz
Precisam de uma oportunidade para a vida da filha.
Não esta guerra interminável por uma fatia maior
Eles precisam de paz.
(ponte)
Estão a dizer-nos mentiras para nos manter em baixo e com medo.
Estamos em fila para dar a nossa liberdade
Matam milhares de pessoas todos os dias.,
quebrando o coração dos Estados Unidos de tirar-nos a liberdade de dizer
Dá a nossa liberdade...
Ninguém São quer guerra.
Até os aterrorizados querem algo mais
Quando a esperança parece uma arma para um homem desesperado,
podemos partilhar o mundo, tentar entender, ou Unidos cairemos e divididos
estamos de pé....
Precisamos de algo em que acreditar que não precisa de olho por olho.
Precisamos de um futuro não de um sentimento
Não será seguro se não comprarmos as mentiras.
Precisamos de paz, paz, paz
Precisamos de uma oportunidade para um estado melhor.
Não um fluxo interminável de sangue, óleo e ódio.
Precisamos de paz, paz, paz
Não quero falar sobre o que vai custar.
Não quero cantar sobre uma geração perdida
Precisam de algo em que acreditar precisam de algo em que acreditar
(Don't let it be this)
Estão a acenar as bandeiras, de pé, com orgulho.,
agarrado à retórica para justificar
a perda imensurável daqueles que morrerão
E quem pode culpá-los?
Precisam de algo em que acreditar, não deixem que seja assim.
Precisamos de paz paz paz paz