R. Stevie Moore — She Don't Know What To Do With Herself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Know What To Do With Herself" de R. Stevie Moore.
Letra
There’s a girl over there
Sitting up in the chair
I would not be caring if she
Didn’t keep on staring at me hair
Here she comes walking fast
With her head in a cast
I should be excited but
I’m not all that delighted with her
She don’t know what to do with herself
She don’t know how to see
She is boring and talks to herself
She don’t know a thing about me
As she talks to my ear
I don’t know why I’m here
Everything she’s stated is
Usually related to me hair
Though she looks very nice
She could use some advice
No one sees the glory
Of her formulated story, pity
She don’t know what to do with herself
She don’t know how to see
She is boring and talks to herself
She don’t know a thing about me
All she needs is a boy
Who can show her the ropes, I hope
All she needs is some dope
All she needs is some hope
Now she’s gone back to school
Cause she hates ridicule
I could see her crying
As I shouted out «Goodbye forever»
She don’t know what to do with herself
She don’t know how to see
She is boring and talks to herself
She don’t know a thing about me
She don’t know what to do with herself
She don’t know how to see
She is boring and talks to herself
She don’t know a thing about me
She don’t know what to do with herself
She don’t know how to see
She is boring and talks to herself
She don’t care about me
Tradução da letra
Está ali uma rapariga.
Sentado na cadeira
Eu não me importaria se ela
Não ficava a olhar para o meu cabelo
Aí vem ela caminhando rápido
Com a cabeça num gesso
Eu devia estar excitado, mas ...
Não estou muito contente com ela.
Ela não sabe o que fazer com ela mesma.
Ela não sabe como ver
Ela é chata e fala consigo mesma
Ela não sabe nada sobre mim.
Enquanto ela fala ao meu ouvido
Não sei porque estou aqui.
Tudo o que ela disse é:
Geralmente relacionado com o meu cabelo
Embora ela esteja muito bonita.
Ela precisa de um conselho.
Ninguém vê a glória
Da sua história formulada, pena
Ela não sabe o que fazer com ela mesma.
Ela não sabe como ver
Ela é chata e fala consigo mesma
Ela não sabe nada sobre mim.
Tudo o que ela precisa é de um rapaz.
Quem lhe pode mostrar as cordas, espero eu
Só precisa de droga.
Tudo o que ela precisa é de alguma esperança.
Agora ela voltou para a escola.
Porque ela odeia o ridículo.
Conseguia vê-la a chorar.
Enquanto gritava "adeus para sempre"»
Ela não sabe o que fazer com ela mesma.
Ela não sabe como ver
Ela é chata e fala consigo mesma
Ela não sabe nada sobre mim.
Ela não sabe o que fazer com ela mesma.
Ela não sabe como ver
Ela é chata e fala consigo mesma
Ela não sabe nada sobre mim.
Ela não sabe o que fazer com ela mesma.
Ela não sabe como ver
Ela é chata e fala consigo mesma
Ela não quer saber de mim.