R. Stevie Moore — Norway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Norway" de R. Stevie Moore.
Letra
I had a quick lunch, then I drove off
It was a very bizarre departure from your house
The weather was beautiful
I stopped to call you and you said yes
You were nevertheless optimistic of our love
But
I’ll tell ya
When you’re not around me, i get blue
I can’t begin describing it to you, no
I feel a kind of invisible pain
Without you there’s no reasonable gain
Norway Norway Norway
I’ve begun to dwell in misery
If only it was you that I could see, though
I feel a kind of unthinkable fear
There’s no desire to live without you here
Norway Norway Norway
I’m eating breakfast all by myself
It is a typically bland existence without you
Filling the coffee cup
Tradução da letra
Almocei depressa e fui-me embora.
Foi uma partida muito bizarra da sua casa.
O tempo estava lindo
Parei para te ligar e tu disseste que sim.
Apesar de tudo, foi otimista em relação ao nosso amor.
Mas
Eu digo-te.
Quando não estás perto de mim, fico triste.
Não posso começar a descrever - te, não.
Sinto uma espécie de dor invisível
Sem ti não há ganho razoável.
Noruega Noruega Noruega Noruega
Comecei a viver na miséria
Se ao menos fosses tu que eu pudesse ver,
Sinto uma espécie de medo impensável.
Não há desejo de viver sem ti aqui.
Noruega Noruega Noruega Noruega
Estou a tomar o pequeno-almoço sozinho.
É uma existência tipicamente branda sem ti.
Encher a chávena de café