R. Stevie Moore — Moons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moons" de R. Stevie Moore.
Letra
Mister moon, as you sit there
Enjoying your own glow
I am one of very few souls
You’d really like to know
Moon, now that you tell us
That your friendly night is here
I shall tell my friends that
Tonight you’re very clear
Yes, I’m gonna tell those who are near
Mister moon, though you arrived
My friends are all asleep
And so I sit upon a hill
So very far beneath
Moon, I can’t recall when
Your light has been so free
I guess you can see me smiling
That is, if you can really see
Yes, I wonder what moons be
Mister moon, if it wasn’t for sunlight
I’d visit you 'til end
But since it’s time to leave
My bed, it can just pretend
Moon, I’ll see you later
To talk and sing along
But I’ll be damned if I can see
That make believe is wrong
So I’ll just imagine along
Tradução da letra
Sr. moon, enquanto se senta aí
A apreciar o teu próprio brilho
Sou uma das poucas almas
Você realmente gostaria de saber
Moon, agora que nos dizes
Que a tua noite amigável está aqui
Direi aos meus amigos que
Esta noite está muito claro.
Sim, vou dizer àqueles que estão perto
Sr. moon, apesar de ter chegado
Os meus amigos estão todos a dormir.
E por isso sento-me numa colina
Muito abaixo
Moon, não me lembro quando
A tua luz tem sido tão livre
Acho que me consegues ver a sorrir
Isto é, se você pode realmente ver
Sim, pergunto-me que luas serão
Sr. moon, se não fosse a luz do sol
Visitar-te-ia até ao fim
Mas já que é hora de Partir
A minha cama pode fingir
Moon, vejo-te mais tarde.
Para conversar e cantar
Mas raios me partam se consigo ver
Que fazer crer é errado
Por isso vou Imaginar