R. Stevie Moore — I Missed July letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Missed July" de R. Stevie Moore.
Letra
It started this morning
She went to St. Louis
The car was stolen and
It was found in Missouri
I stayed at home so that
The calls would be answered
I was afraid that the
Telephone company would call
Was it already fall?
The phone rang, I got it
The cord was all knotted
I said to hold on, I
Let the receiver spin
The person on the line
Was yelling he had no more dimes
I missed July
I don’t know why
I missed July
I missed July
I don’t know why
I missed July
He said the car was destroyed
Independence Day
I began to panic
What was this person saying?
St. Louis, why don’t you
Leave me alone, give back my car?
I don’t know why
I missed July
I don’t know why
I missed July
And it’s August now
We bought that Chevrolet a year ago
We fell in love at the drive-in movie show
And now they burned it up last month
I know, I know, I know
I know I will have a
Nervous breakdown any minute, and
What is the matter with people today?
I missed you in July
And now you’ve left forever
I missed you in July
Tradução da letra
Começou esta manhã.
Ela foi para St. Louis.
O carro foi roubado e
Foi encontrada no Missouri.
Fiquei em casa para que
As chamadas seriam atendidas
Eu estava com medo que o
A companhia telefônica ligaria
Já estava a cair?
O telefone tocou.
A corda estava toda amarrada
Eu disse para esperar, Eu ...
Deixar o receptor girar
A pessoa em linha
Estava a gritar que não tinha mais moedas.
Perdi julho.
Não sei porquê.
Perdi julho.
Perdi julho.
Não sei porquê.
Perdi julho.
Ele disse que o carro foi destruído.
independência
Comecei a entrar em pânico.
O que estava esta pessoa a dizer?
St. Louis, porque não ...
Deixar-me em paz, devolver o meu carro?
Não sei porquê.
Perdi julho.
Não sei porquê.
Perdi julho.
E agora é Agosto
Comprámos aquele Chevrolet há um ano.
Apaixonámo-nos no programa de cinema drive-in.
E agora queimaram-na no mês passado.
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que vou ter um
Colapso nervoso a qualquer minuto, e
O que se passa com as pessoas hoje?
Senti a tua falta em julho.
E agora foste-te embora para sempre
Senti a tua falta em julho.