R. Stevie Moore — Don't Let Me Go to the Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Me Go to the Dogs" de R. Stevie Moore.
Letra
i was under duress
when i said i was mad
i was sad
i’m sorry i broke your heart
when i said you were had
you were bad
oh no don’t let me go to the dogs
when i desire to spend my whole life with you
oh no don’t go away with your dogs
people are not exactly
what they do believe
they perceive
when will i teach myself
when to stay when to leave
ask the beave
funny you mention life
after death, 'cause i know
where to go we could go down to the
pound where the puppies can grow
very slow
Tradução da letra
eu estava sob coação.
quando eu disse que estava louco
eu estava triste.
desculpa ter-te partido o coração.
quando eu disse que estavas
foste mau.
não me deixes ir ter com os cães.
quando desejo passar toda a minha vida contigo
não te vás embora com os teus cães.
as pessoas não são exactamente
o que eles acreditam
eles percebem
quando é que me ensinarei a mim próprio?
quando ficar quando partir
pergunta à nave
Engraçado mencionares a vida
depois da morte, porque eu sei
para onde ir podemos ir até ao
pound where the puppies can grow
lento