R.L. Burnside — Bad Luck City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Luck City" de R.L. Burnside.
Letra
The name of the song is «Bad Luck City»
Lord, a lotta people don’t know about that
'Cause they have never been there
But I’ve been there, and I know
Lotta times you love them women
And they don’t love you
But I have one, and I love the one I have
That’s why I tell her every morning, when I wake up
I sit down and tell her these words
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you, promise, my old girl
Love you, promise, my old girl
Them women, you know
Lotta times you have them women, they love you too
They’ll say the same thing back to you, you said to them
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
But if there’s trouble, problems
When you love them women and they don’t love you
Lotta times, I wanted to leave her a lotta times
I been through that problem
But they be so nice to you, you just set down and tell 'em
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love your, girl
Yeah, but it’s trouble, I tell you
When you love them women and they don’t love you
You love them, and they tell you one morning
«I got to leave you»
I tell her these words, one more time
Don’t leave me, baby
Don’t leave me, baby
Don’t leave me crying, girl
Don’t leave me crying, girl
Lotta times she feels sorry, y’know?
Say the same things back to me I said to her
I be done started back in the house to close the door
She’ll tell me the same words
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
By that time we got everything settled then
Goin' try to move on
But it’s a problem-
But it’s a problem-
But it’s a problem-
When you love them women and they don’t love you
I know a lotta people don’t know about Bad Luck City
'Cause they’ve never been there
But I been there
And I know about it
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you for myself, girl
Love you for myself, girl
Tradução da letra
O nome da canção é "Bad Luck City"»
Senhor, muita gente não sabe disso.
Porque nunca lá estiveram
Mas já passei por isso, e sei
Muitas vezes você as ama mulheres
E eles não te amam
Mas eu tenho um, e eu amo aquele que eu tenho
É por isso que lhe digo Todas as manhãs, quando acordo.
Sento-me e digo-lhe estas palavras.
Porque te amo, querida
Porque te amo, querida
Amo - te, prometo, minha velha
Amo - te, prometo, minha velha
Aquelas mulheres, sabes?
Muitas vezes tens mulheres, elas também te amam.
Eles vão dizer-te a mesma coisa, tu disseste-lhes.
Não, Não te vou deixar, querida.
Não, Não te vou deixar, querida.
Também te amo, querida.
Também te amo, querida.
Mas se houver problemas, problemas
Quando as amas mulheres e elas não te amam
Muitas vezes, eu queria deixá-la muitas vezes.
Já passei por isso.
Mas eles são tão simpáticos contigo, que tu só te sentas e dizes-lhes
Não, Não te vou deixar, querida.
Não, Não te vou deixar, querida.
Também te amo, querida.
Adoro a tua miúda
Sim, mas é um problema.
Quando as amas mulheres e elas não te amam
Tu ama - los, e eles dizem-te uma manhã
"Tenho de te deixar»
Digo-lhe estas palavras, mais uma vez.
Não me deixes, querida
Não me deixes, querida
Não me deixes a chorar, miúda.
Não me deixes a chorar, miúda.
Muitas vezes ela sente pena, sabes?
Diz-me as mesmas coisas que eu disse a ela.
Já acabei de voltar para casa para fechar a porta.
Ela vai dizer-me as mesmas palavras.
Não, Não te vou deixar, querida.
Não, Não te vou deixar, querida.
Também te amo, querida.
Também te amo, querida.
Nessa altura, já tínhamos tudo resolvido.
# Goin ' try to move on
Mas é um problema.-
Mas é um problema.-
Mas é um problema.-
Quando as amas mulheres e elas não te amam
Sei que muita gente não sabe da Cidade Do azar.
Porque nunca lá estiveram
Mas já passei por isso.
E eu sei disso.
Porque te amo, querida
Porque te amo, querida
Amo - te por mim, miúda
Amo - te por mim, miúda