R. Kelly — World Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Cry" de R. Kelly.
Letra
Ever wondered about the hurricanes
Ever see the anger in the rain, false
I think it’s just the world crying for
Asking what the hell we dying for
But here’s Lloyd, R. Kelly, Miss Keri
And K’Naan, yo the shit is getting scary
They spend up all our money, yeah
On the rockets in the sky
But they don’t have a reason, so they generate a lie
To destruct us from the times, yeah
There’s a hood in every city, yeah
From Compton to Bombay, hey, eh When nobody likes to be there
The system found a way that made 'em wanna stay
And I say ah Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da, yeah
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
If it was up to me I would wipe them from your eyes
I hate to see the world cry
We need a plan, anybody please
So sick of this goddamn earth
That I wish
That I could hitchhike to heaven
And go to God’s studio and put in work
Playing down my melodies
And give the whole world one song to sing
'Cause hatred’s got us in a pickle
And love costs 5 cents less than a nickel
I’m talking about one voice, one love, one call up And nobody’s rich, nobody’s poor
Nobody’s less, nobody’s more
Nobody’s winning, nobody’s losing
No categories, we all music
If we can come to see
That the whole world needs peace
And if we can touch and agree
Then we are the true enemy
And it makes me wanna say
Na na, na na, na na Na na, na na, na na Na na, na na, na na Na na, na na, na na
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
And if it was up to me I’d wipe tears from your eyes
'Cause I hate to see the world cry
Looking in the mirror
Seeking inner peace, oh Every day’s constant battle
Between what’s wrong and right
I just wanna live my life, oh Praise for the future
Is that we learn from our mistakes, oh yeah
Halfway into destruction but it’s not too late
Too late to make a change so I’ll say
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da And I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
If it was up to me
I would wipe them from your eyes
I hate to see the world cry
I don’t wanna see them cry
Somebody help me understand
Anybody got a plan, oh I hate to see the whole world cry
Streets on fire, burning
Every herd every city is hurting
I will wipe every tear you shed in
'Cause I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
Hate to see the whole world cry
Tradução da letra
Sempre me perguntei sobre os furacões.
Sempre ver a raiva na chuva, falso
Acho que é só o mundo a chorar por
A perguntar Por Que raio estamos a morrer?
Mas aqui está Lloyd, R. Kelly, Miss Keri.
E K'Naan, a merda está a ficar assustadora.
Gastam todo o nosso dinheiro, sim
Nos foguetes no céu
Mas não têm uma razão, por isso geram uma mentira.
Para nos destruir dos tempos, sim
Há um bairro em todas as cidades, Sim
De Compton A Bombaim, quando ninguém gosta de lá estar
O sistema encontrou uma maneira que os fez querer ficar
E eu digo ah da Ri rap, da ra ra ra ra
Da ri rap, da ra ra ra
Da ri rap, da, yeah
Odeio ver o mundo inteiro chorar
Odeio ver o mundo inteiro chorar
Se dependesse de mim, limpava-os dos teus olhos.
Odeio ver o mundo chorar
Precisamos de um plano, por favor.
Tão farto desta maldita Terra
Que Eu desejo
Que podia pedir boleia para o céu
E ir ao estúdio de Deus e trabalhar
A tocar as minhas melodias
E dar ao mundo inteiro uma canção para cantar
Porque o ódio tem-nos em apuros
E o amor custa 5 cêntimos a menos que um níquel
Estou a falar de uma voz, Um amor, uma chamada e ninguém é rico, ninguém é pobre
Ninguém é menos, ninguém é mais
Ninguém está a ganhar, ninguém está a perder
Sem Categorias, todos nós música
Se pudermos vir ver
Que o mundo inteiro precisa de paz
E se pudermos tocar e concordar
Então somos o verdadeiro inimigo.
E faz-me querer dizer
Na Na, na na, na na na na, na na, na na na na, na na, na na na na, na na, na na na na
Odeio ver o mundo inteiro chorar
Odeio ver o mundo inteiro chorar
E se dependesse de mim limpava-te lágrimas dos olhos
Porque odeio ver o mundo chorar
Olhando para o espelho
Buscando a paz interior, oh batalha constante de cada dia
Entre o que está errado e o certo
Eu só quero viver a minha vida, Oh louvor para o futuro
É que aprendemos com os nossos erros, oh sim
A meio caminho da destruição, mas não é tarde demais.
É tarde demais para mudar.
Da ra rap, da ra ra ra
Da ra rap, da ra ra ra
Pai rap, pai e eu odiamos ver o mundo inteiro chorar
Odeio ver o mundo chorar
Odeio ver o mundo inteiro chorar
Odeio ver o mundo chorar
Se dependesse de mim
Eu limpava - os dos teus olhos.
Odeio ver o mundo chorar
Não quero vê-los chorar.
Alguém me ajude a entender
Se alguém tem um plano, odeio ver o mundo inteiro chorar.
Ruas em chamas, queimadas
Todas as manadas todas as cidades estão a sofrer
Vou limpar cada lágrima que derramares
Porque odeio ver o mundo inteiro chorar
Odeio ver o mundo inteiro chorar
Odeio ver o mundo inteiro chorar