R. Kelly — U Saved Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Saved Me" de R. Kelly.
Letra
I was riding in my car one day
In the express lane rollin on the freeway
And suddenly the phone rings then I Reached down beside me then i look
On the floor felt on the backseat
See I was drinking while I was driving
Never thinking bout what I was doing
I turned around and before i knew it Here comes this truck now
Doctor said don’t think he gonna make it Family said make the funeral arrangements
Unplug the machine he’s gone now
Then told my wife to be strong now
Then a small voice said told me If you promise to stop drinking
I surrendered on that day
Now for ten years i’ve been straight
You saved me Gave me a second chance
You saved me You saved me Now i’ve been sitting in this chair
Waiting on the phone to ring
Praying up to God that someone will call
Me with a job opening
Cause it’s been so hard for me Month to month struggling to eat
But still there was no answer
I stop believing in his word and
Got so mad at him and
When somebody said God’s good
I just laugh at 'em
But in the nick of time his blessing
Rain on me By his grace the phone ring
A lady said were hiring and
That’s when I knew
You saved me Now i was 18 out there on the block
Selling drugs
With a gun at my waist
And for people I had no love
See the streets was my home
Family and friends were all gone
Had no one to trust
And deep inside i was all alone
And a deal went bad one day
And it was enough to pause me I was shot 4 times and before i Knew it I was on my knees
Blood pushin out my body
My heart’s beating faster don’t know what i’m gonna do I don’t think i’m gonna last then
I begain to flash back on the things
I done in my past
Then I heard a small voice that said
I’ll give you peace if you believe
I accepted Christ that day
Halilujah now i’m free
You saved me I was in the aisle of the grocery store
With a pain in my chest and I’m wondering
Where did it come from (I got tested)
And the results came back
And the doctor said i’m sorry but u got cancer
I could not beleive it so
I call my mama to calm my nerves
(mama) she got down on her knees
(mama) she said a prayer for me
(mama) just keep on thanking Jesus
(mama) he’ll give you what you need
(thank you Jesus)
Now that was five years ago
I don’t have that pain no more
Doc said you can go home
Cause all your cancer’s gone
You saved me You saved me (said you saved me)
You saved me (but you saved me)
You saved me saaaved me Gave me a second chance (second chance)
Halilujah saved me Saved me saved me Wooooooh You saved me You gave me it was by grace You saved me
I’m so thankful that You looked down on me Saw me standing there
I was at the end of my rope no where to go And you gave me No where to go (and you saved me)
I was down and out 2
I was doing drugs 2
I was running the streets 2
Never felt love
I was wilding out
You saved me You stepped in ooh save me You saved me
Tradução da letra
Um dia, estava no meu carro.
Na Via Rápida rollin na auto-estrada
E de repente o telefone toca então eu alcancei para baixo ao meu lado então eu olho
No chão senti-me no banco de trás
Estava a beber enquanto conduzia.
Nunca pensei no que estava a fazer.
Virei - me e antes que me desse conta, aqui vem este camião.
O médico disse para não pensar que ele vai fazer isso. a família disse para fazer os preparativos para o funeral.
Desliga a máquina. ele foi-se embora.
Então disse à minha mulher para ser forte agora.
Depois uma voz pequena disse-me que se prometesses parar de beber
Rendi-me naquele dia.
Há dez anos que sou heterossexual.
Salvaste-me, deste-me uma segunda oportunidade.
Salvaste-me salvaste-me agora que estive sentado nesta cadeira
À espera que o telefone toque
Rezando a Deus para que alguém chame
Eu com uma vaga de emprego
Porque tem sido tão difícil para mim, mês a mês, lutar para comer.
Mas mesmo assim não havia resposta.
Deixo de acreditar na sua palavra e
Fiquei tão zangada com ele e ...
Quando alguém disse que Deus é bom
Eu rio-me deles.
Mas na hora certa a sua bênção
Chuva em mim pela sua graça o telefone toca
Uma senhora disse que estavam a contratar e ...
Foi quando soube
Salvaste-me agora. eu tinha 18 anos no quarteirão.
Vender drogas
Com uma arma na minha cintura
E para as pessoas eu não tinha amor
As ruas eram a minha casa
A família e os amigos tinham desaparecido.
Não tinha ninguém em quem confiar
E lá no fundo eu estava sozinho
E um acordo correu mal um dia
E foi o suficiente para me pausar fui baleado 4 vezes e antes que eu soubesse estava de joelhos
Injecção de sangue para fora do meu corpo
O meu coração está a bater mais depressa não sei o que vou fazer acho que não vou durar
Imploro-lhe que me lembre das coisas.
Eu fiz no meu passado
Depois ouvi uma pequena voz que dizia:
Dar-te-ei paz se acreditares
Eu aceitei Cristo naquele dia.
Aleluia agora estou livre
Salvaste-me. eu estava no corredor da mercearia.
Com uma dor no peito E pergunto-me
De onde veio (eu fui testado)
E os resultados chegaram.
E o médico disse que lamento, mas tens cancro.
Não podia acreditar nisso.
Chamo a minha mãe para acalmar os nervos.
ela ajoelhou - se
ela rezou por mim.
continua a agradecer a Jesus.
ele vai dar-te o que precisas.
(Obrigado Jesus)
Isso foi há cinco anos.
Já não tenho essa dor.
O médico disse que podes ir para casa.
Porque todo o teu cancro se foi
Salvaste-me. salvaste-me.)
Você me salvou (mas você me salvou))
Salvaste-me, salvaste-me, deste-me uma segunda oportunidade.)
Halilujah salvou-me salvou - me salvou-me você salvou-me você deu-me foi pela graça você salvou-me
Estou tão agradecida por me teres olhado de cima e me teres visto ali.
Eu estava no fim da minha corda sem Para Onde ir e você não me deu para onde ir (e você me salvou)
Eu estava em baixo e fora 2
Eu estava a tomar drogas 2
Eu estava a correr pelas ruas 2
Nunca senti amor
Eu estava a enlouquecer.
Tu salvaste-me tu pisaste ooh salva-me tu salvaste-me