R. Kelly — Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide" de R. Kelly.
Letra
1 — I say the easiest thing in the world
Is to love you
And the hardest thing in the world
Is to lose you
Said I tried and tried again to keep you
But it just ain’t no use
I’m baffled cuz of what went down
See I got your letter so you’re leaving town
Just take one minute to think about
Baby, lets back track on what happened in this house
Now I remember clearly it was a Saturday
I came walkin' in four o’clock in the morning
And I thought you were sleepin' one eye opened
You turned and said to me where the hell you been
Then I turned it around and hollared with some friends drinking
And now I’m sitting here all alone
Wishing you were here to house this home, oh Say the easiest thing in the world is to love you
I love you baby
And the hardest thing in the world (So hard)
Is to lose you (Is to lose you baby)
2 — Now I’m sitting here sippin' on things
I’m not suppose to (Sittin right here)
And that ain’t cool (You know that ain’t cool)
I’ve got to get over losing you
Shattered I can’t believe you’re gone
I’m left in the middle of these four walls
Lying helpless 'bout to lose my mind baby
I can’t fathom life without you by my side
Now every night before I go to sleep
I pray to heaven for a better me Nights I’m up thinkin' and days I’m up dreamin'
You were at work I was at play
A nigga wanted you and plus his cake
I know I ain’t got no right to say
But I need you to head on back this way
Because I’m sitting here all alone
Wishing you were here to house this home
Tradução da letra
1-digo a coisa mais fácil do mundo
É amar-te
E a coisa mais difícil do mundo
É perder-te
Disse que tentei e tentei de novo manter-te
Mas não vale a pena
Estou perplexo por causa do que aconteceu.
Recebi a tua carta por isso vais sair da cidade.
Só um minuto para pensar.
Querida, vamos voltar atrás no que aconteceu nesta casa.
Agora lembro-me claramente que era um sábado
Vim a pé às quatro da manhã.
E eu a pensar que estavas a dormir com um olho aberto
Viraste-te e disseste-me onde raio estavas.
Depois virei-o e gritei com uns amigos a beber.
E agora estou aqui sozinha
Desejando que estivesses aqui para abrigar esta casa, Oh diz que a coisa mais fácil do mundo É Amar-te
Amo-te, querida.
E a coisa mais difícil do mundo)
Is to lose you (Is to lose you baby)
2-Agora estou aqui sentado a beber coisas
Não é suposto sentar-me aqui.)
And that ain't cool (You know that ain't cool)
Tenho de superar perder-te
Despedaçado Não acredito que te foste embora
Fiquei no meio destas quatro paredes.
Deitado indefeso, prestes a perder a cabeça, querida.
Não consigo imaginar a vida sem ti ao meu lado.
Agora todas as noites antes de ir dormir
Eu rezo para o céu Por melhores noites eu estou acordado pensando e dias eu estou acordado sonhando
Tu estavas a trabalhar eu estava a brincar
Um preto queria-te a ti e ao bolo dele.
Sei que Não tenho o direito de dizer
Mas preciso que voltes para aqui.
Porque estou aqui sentada sozinha
Quem me dera que estivesses aqui para abrigar esta casa.