R. Kelly — Same Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Girl" de R. Kelly.
Letra
Yo Ush
What up Kells?
Wanna introduce you to this girl
Think I really love this girl
Yeah?
Man, she so fine
Straight up dawg
She stand about 54
Coca-Cola red bone
Damn!
She drive a black Durango
Mmm
License plate say Angel
What?
Tattoo on her ankle
Plus shes makin pesos
Got a crib on Peace Street
Peace Street?
Right on 17th street
Huh?
And I call her TT
Wait a minute, hold on dawg!
Do she got a kid?
Yep
She love some Waffle House?
Yep
Do she got a beauty mark
On her left side of her mouth?
Man!
Went to Georgia Tech
Yep
Works for TBS
Yep
Man, I cant believe this chick, damn mmm
Tell me whats wrong dawg, what the hell you damnin about?
Im your homie so just say whats on your mind
Man, I didnt know that you were talkin bout her
So man, you tellin me you know her?
Do I know her? Like a pastor know his word
We messin with the same girl, the same girl
How could the love of my life and my potential wife
Be the, the same girl, the same girl?
Man, I cant believe that we been messin
With the same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with us
U, K, man we been messin with the same girl
See I met her at this party in Atlanta!
Well I met her at this party in Chicago!
She came right up to me, givin me conversation
I said, Do you got a man? she said no with no hesitation
Well it must be a music thing cause she said the same to me At a party all in my face, while Im laughin and buyin her drinks
She whispered in my ear, said, Can you take me home?
Me too!
Man, she was in the Chi singin that same song!
Is that true?!
And I thought it was true confessions then she said
I love you
Man I thought her body was callin' when she said
I want you!
Look I even got some pictures on my phone
Look at there, there she is with some boy shorts on We messin with the same girl, the same girl
Shes the apple of my eye and my potential wife
The same girl, the same girl
Man, I just cant believe that we been messin round
With the same damn girl
The same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with both of us
U, K, man we been messin with the same girl
Said she got me on her ringtone
Are you talkin bout the pink phone?
Mm mmm, the blue one
Man, she told me that was turned off
Its obvious that she been playin us, playin us Ush constantly shes been lyin to us, lyin to us Dont like the way that shes been goin bout it, goin bout it Kells, what you think that we should do about it, do about it?
Call her up at her home, she wont know Im on the phone
Yeah man thats the lick, homie we about to bust this trick
Man just ask her to meet up with you and Im gonna show up too
And she won’t know what to do we’ll be standin there singin
The same girl, the same girl
Shes was the apple of my eye and your potential wife
The same girl, the same girl
I cant believe that we been messin with the same girl
The same girl, the same girl
Shes gon be lookin so stupid when see us together
U, K, man weve been messin with the same girl
See, she was taken flights, movin back and forth
(The same girl, the same girl)
I would pick her up at the airport
Man, I really cant believe it
(The same girl, the same girl)
I cant believe it, no
(The same girl, the same girl)
Tradução da letra
Yo Ush
O que se passa, Kells?
Quero apresentar-te a esta rapariga.
Acho que amo mesmo esta rapariga.
Sim?
Meu, ela é tão fixe.
Straight up dawg
Tem cerca de 54 anos.
Osso vermelho da Coca-Cola
Raios!
Ela conduz um Durango preto.
Mmm
A matrícula diz Anjo.
Que é?
Tatuagem no tornozelo
Mais ela está a fazer pesos.
Tenho um berço em Peace Street
Rua Da Paz?
Mesmo na rua 17.
Huh?
E eu chamo-lhe TT
Espera aí, meu!
Ela tem um filho?
Sim.
Ela adora Waffle House?
Sim.
Ela tem uma marca de beleza
Do lado esquerdo da boca?
Meu!
Fui à Georgia Tech.
Sim.
Funciona para a TBS
Sim.
Não acredito nesta miúda.
Diz - me o que se passa, meu, de que raio estás a falar?
Sou teu amigo, por isso diz O que tens em mente.
Meu, não sabia que estavas a falar dela.
Então, meu, estás a dizer-me que a conheces?
Eu conheço-a? Como um pastor sabe a sua palavra
Metemo-nos com a mesma rapariga, a mesma rapariga
Como poderia O amor da minha vida e da minha potencial esposa
Ser a mesma rapariga, a mesma rapariga?
Meu, Não acredito que estivemos em messin.
Com a mesma rapariga, a mesma rapariga
Pensava que ela era alguém em quem eu podia confiar.
Mas ela tem dobrado connosco
Temos estado a meter-nos com a mesma rapariga.
Conheci-a numa festa em Atlanta!
Conheci-a numa festa em Chicago!
Ela veio ter comigo, a dar-me conversa.
Eu disse, Tens um homem? ela disse que não sem hesitação.
Bem, deve ser uma coisa de música porque ela disse-me o mesmo numa festa na minha cara, enquanto eu ria e comprava as bebidas dela.
Ela sussurrou-me ao ouvido, disse, podes levar-me para casa?
Eu também!
Meu, ela estava no Chi singin na mesma canção!
É verdade?!
E pensei que eram confissões verdadeiras e ela disse:
Amo-te
Pensei que o corpo dela estava a ligar quando ela disse:
Quero-te a ti!
Olha, até tenho algumas fotos no meu telemóvel.
Olha para Ali, Ali está ela com uns calções de rapaz, metemo-nos com a mesma rapariga, a mesma rapariga.
Ela é a menina dos meus olhos e a minha potencial esposa.
A mesma rapariga, a mesma rapariga
Meu, Não acredito que estivemos a brincar.
Com a mesma maldita rapariga
A mesma rapariga, a mesma rapariga
Pensava que ela era alguém em quem eu podia confiar.
Mas ela está a duvidar de nós os dois.
Temos estado a meter-nos com a mesma rapariga.
Disse que me pôs no toque dela.
Estás a falar do telefone cor-de-rosa?
Mm mmm, o azul
Meu, ela disse-me que estava desligado.
É óbvio que ela tem estado a brincar connosco, a brincar connosco constantemente ela tem estado a mentir-nos, a mentir-nos não gosta da forma como ela está a fazer, a fazer aquilo, Kells, o que achas que devemos fazer acerca disso, fazer acerca disso?
Liga-lhe para casa, ela não sabe que estou ao telefone.
Sim, meu, isso é que é Lamber, homie. estamos prestes a acabar com este truque.
O homem pede-lhe para se encontrar contigo e eu também vou aparecer.
E ela não saberá o que fazer nós estaremos lá cantando
A mesma rapariga, a mesma rapariga
Ela era a menina dos meus olhos e a tua potencial esposa.
A mesma rapariga, a mesma rapariga
Não acredito que estivemos a meter-nos com a mesma rapariga.
A mesma rapariga, a mesma rapariga
Ela vai parecer tão estúpida quando nos virmos juntos.
Meu, estivemos a meter-nos com a mesma rapariga.
Ela foi apanhada a voar, a andar para trás e para a frente.
(The same girl, the same girl)
Eu ia buscá-la ao aeroporto.
Meu, Não acredito nisto.
(The same girl, the same girl)
Não acredito, não.
(The same girl, the same girl)