R. Kelly — Religious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religious" de R. Kelly.
Letra
Girl, you’re mine, and I thank the Lord for you
'Cause ain’t no other girl ever did me like you do And all those times I did you wrong you stayed
Got my back, sheltered me from my enemies
Shared my pain even when it was all because of me Make me throw up both my hands and say
Oh, there’s somethin' religious about you
I wanna testify
There’s somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you’re my girl
Hey, there’s somethin' religious about you
Girl, there is There’s somethin' church about you
Tellin' everywhere I go, I want the world to know
There’s no other way to explain just how I feel
Kinda like the R in R 'n' B, who’s the big deal
And that’s why I’m on my knees, oh Because of you, girl, I repent and change my thuggish ways
Got a playa wakin' up extra early on Sunday
And you always prayin' for me, oh, that’s why I say
There’s somethin' religious about you
I wanna testify, oh There’s somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you’re my girl
Oh, there’s somethin' religious about you
I can’t put my finger on it There’s somethin' church about you
Gonna tell it everywhere I go You make, you make me better, this is forever
Just say, just say the word
I remember, baby girl, it’s whatever
When I was trapped you was the key that set me free
Out the streets, baby, you rescue me, I call you
You’re my hero, you’re my miracle
You’re my miracle, there is no other, no Baby, you remind me of my mother
And that’s why I’m sayin'
There’s somethin' religious about you
There is somethin' religious about you
There’s somethin' church about you
Somethin' church about you
And I’m glad that you’re my girl
Listen, all those times I lied
There’s somethin' religious about you
Hey, all those times you forgave me There’s somethin' church about you
I broke your heart and made you cry
Cheated on you and you took me back, yes, you did
It’s somethin' religious about you
See I know there somethin' about you
Somethin' church about you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
That you’re my girl
There’s somethin' religious about you
There’s somethin' church about you
Tradução da letra
Miúda, és minha e agradeço ao Senhor por ti.
Porque nenhuma outra rapariga me fez o mesmo que tu e todas as vezes que te fiz mal ficaste
Protegeu-me, protegeu-me dos meus inimigos.
Partilhei a minha dor, mesmo quando foi tudo por minha causa, Fiz-me levantar as mãos e dizer:
Há algo de religioso em ti.
Quero testemunhar
Há algo de Igreja em ti
E só quero dizer ao mundo que és a minha miúda.
Há algo de religioso em ti.
Rapariga, há algo de Igreja em ti
A dizer para onde quer que vá, quero que o mundo saiba
Não há outra maneira de explicar como me sinto.
Como o R in r ' n ' B, Quem é o problema?
E é por isso que estou de joelhos, por tua causa, miúda, Arrependo-me e mudo os meus modos de thuggish.
Tenho uma playa a acordar mais cedo no domingo.
E tu estás sempre a rezar por mim, oh, é por isso que eu digo
Há algo de religioso em ti
Eu quero testemunhar, Oh há algo de Igreja em ti
E só quero dizer ao mundo que és a minha miúda.
Há algo de religioso em ti.
Não consigo pôr o meu dedo nisso. há algo de Igreja em ti.
Vou contar para onde quer que vá, tu fazes-me melhorar, isto é para sempre.
Basta dizeres, basta dizeres A Palavra
Eu lembro-me, querida, é o que for
Quando eu estava preso, tu eras a chave que me libertava.
Fora das ruas, querida, tu salvas-me, eu chamo-te
És o meu herói, és o meu milagre
És o meu milagre, não há outro, não há bebé, fazes-me lembrar a minha mãe.
E é por isso que estou a dizer
Há algo de religioso em ti
Há algo de religioso em ti
Há algo de Igreja em ti
Algo de Igreja em ti
E ainda bem que és a minha miúda.
Ouve, todas aquelas vezes que menti
Há algo de religioso em ti
Ei, todas aquelas vezes que me perdoaste há algo de Igreja em ti
Parti - te o coração e fiz-te chorar
Traíste-te e aceitaste-me de volta, sim, aceitaste.
É algo religioso em ti
Eu sei algo sobre ti
Algo de Igreja em ti
Baby, Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Que és a minha miúda
Há algo de religioso em ti
Há algo de Igreja em ti