R. Kelly — Pregnant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pregnant" de R. Kelly.
Letra
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Usually I leave the club with a girl who has a man
And take her to a hotel for just a one night stand
See, I’m a playa so I ain’t tryna take her on no dates
But much like my Patron, man, I’m just tryna take it straight
Until I met this girl in the club with an unbelievable booty
Sweetest girl in the world and I mean it and on top of that she’s a cutie
I ain’t seen nothin' like her around here in a while
And if I had a girl she’d be the one to bear my child
Tellin' myself I’m a playa so I keep tryna shake it off
But I keep on seein' this big old house with a picket fence and a dog
Never felt nothin' like this, she’s more than a mistress
I’m 'bout to handle my business then put that girl in my kitchen
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up All the pretty ladies please line up right next to me How would you like to go on a little trip with your boy Tyrese
Raise your hand if you want me to fulfill your fantasies
I can have you co-starrin' in one of my movies
Tell me what your name is, I can make you famous
We can pop champagne and get right down to sexin'
Now I ain’t got nothin' to do, tonight I got away for my crew
I just wanna put some in you and I can tell that you want it too
And I’m ready, babe and you’re ready, babe
So come on ladies let’s get up out of this club
Kel’s dreamin', Rese’s after party
Come on f*** with us Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Ooh, this song has got me hungry, baby, baby
So tell me that you want me, baby, baby
And girl, I’ll love you 'til the sun shines
And girl, I promise I will make you my mine
Around the world in and out of clubs hangin' with chicks
And I don’t see nothin' wrong with havin' a kid
Sounds like heaven’s callin' us And girl, well, it’s about makin' love
If you choose me I guarantee
That the rest of your life would be man drama free
I think both of us should leave this club
And get somewhere alone with me Where there’s no phones to ring and plant this magic seed
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Your house, my house don’t matter, heat it up Your city, my city don’t matter, give it up Somethin' about being with you make me wanna, baby
Put them pills on chill and girl give me my baby
You can play all you want but I know you feel it too
For 3 weeks you been talkin' about extra bedrooms
In New York meetin' with the realtor
There somethin' you wanna tell me, just say it, I’ll pay it Oh girl, I’ma take care of you
And I’ma still hold you like we brand new
So don’t get it twisted for 30 somethin' weeks
I’m still gon' hit it and baby sit it, baby sit it Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Take you out to eat, wine and dine
Shoppin' spree, you sexin' me See, I’m not cheap or selfish, babe
Girl, I’m just thurstin' for that booty, babe
And it’s all your fault, baby, you look so good
It’s all your fault that it feels like wood
And you look so bored up in this club so let’s go We can hop in the Lamborghini, roll to my big home
Shorty let’s go crazy, let’s make a lil' Kelly
Baby, I got goodies and I want you to have some
I ask that you let me explore your secret garden
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up
Tradução da letra
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Deite - se e engravide.
Engravidei-te, engravidei-te, normalmente saio do clube com uma rapariga que tem um homem.
E leva-a para um hotel só por uma noite.
Sou uma playa, por isso não A Vou levar a encontros.
Mas tal como o meu patrono, meu, estou apenas a tentar entender
Até que conheci uma rapariga no clube com um rabo incrível.
A rapariga mais doce do mundo e estou a falar a sério e, além disso, ela é uma gracinha.
Há muito tempo que não via nada como ela.
E se eu tivesse uma rapariga, ela seria a única a ter o meu filho.
A dizer a mim mesmo que sou uma playa, por isso continuo a tentar não o esquecer.
Mas continuo a ver uma casa grande e velha com uma cerca e um cão
Nunca senti nada assim, ela é mais do que uma amante.
Vou tratar dos meus assuntos e depois ponho aquela rapariga na minha cozinha.
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Deite - se e engravide.
Engravida-te, grávida, engravida todas as mulheres bonitas, por favor, alinhem-se ao meu lado. gostarias de fazer uma pequena viagem com o teu rapaz Tyrese?
Levanta a mão se queres que eu realize as tuas fantasias.
Posso ter-te a co-estrelar num dos meus filmes.
Diz-me como te chamas, posso tornar-te famoso.
Podemos abrir champanhe e ir directo ao sexo
Agora Não tenho nada para fazer, esta noite escapei pela minha equipa.
Eu só quero colocar um pouco em você e posso dizer que você quer também
And i'm ready, babe and you're ready, babe
Por isso vamos lá meninas vamos sair deste clube
Kel está sonhando, Ree's after party
Vá lá, miúda, fazes-me querer engravidar-te.
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Deite - se e engravide.
Engravidei-te, engravidei-te Ooh, esta canção deixou-me com fome, baby, baby
Então diz-me que me queres, querida, querida
And girl, i'll love you til the sun shines
And girl, I promise i'll make you my mine
Ao redor do mundo dentro e fora de clubes a passear com miúdas
E não vejo mal nenhum em ter um filho
Parece que o céu está a chamar-nos e a rapariga, bem, é sobre fazer amor
Se me escolheres, garanto-te.
Que o resto da tua vida seria livre de dramas.
Acho que ambos devíamos sair deste clube.
E vai para algum lugar sozinho comigo onde não haja telefones para tocar e plantar esta semente mágica.
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Deite - se e engravide.
Engravidei-te, engravidei-te, engravidei-te a tua casa, a minha casa não importa, aquece a tua cidade, a minha cidade não importa, desiste de estar contigo faz-me querer, querida
Põe os comprimidos no frio e a miúda dá-me o meu bebé.
Podes tocar o que quiseres, mas sei que também o sentes.
Há três semanas que falas de quartos extra.
Em Nova Iorque, encontro-me com o agente imobiliário.
Há uma coisa que me queres dizer, Diz, Eu pago-te, miúda, vou tomar conta de TI.
E ainda te vou abraçar como se fossemos novos
Por isso, não estragues tudo durante 30 semanas.
Eu ainda vou bater-lhe e baby sit it, baby sit it Girl, you make me wanna get you pregnant
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Deite - se e engravide.
Engravidei-te, engravidei, engravidei, Levei-te a comer, Vinho e jantar
A fazer compras, a fazer sexo comigo, Não sou forreta nem egoísta, querida.
Miúda, estou só a fazer Quintas por esse rabo, querida.
E a culpa é toda tua, querida, estás tão bonita.
É tudo culpa tua que pareça madeira
E tu pareces tão entediado neste clube, por isso vamos, podemos entrar no Lamborghini e ir para a minha grande casa.
Shorty vamos enlouquecer, vamos fazer uma pequena Kelly
Querida, tenho coisas boas e quero que tenhas algumas.
Peço-te que me deixes explorar o teu jardim secreto.
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Miúda, fazes - me querer engravidar-te
Deite - se e engravide.
Engravidei-te, engravidei-te, engravidei-te