R. Kelly — Prayer Changes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer Changes" de R. Kelly.
Letra
Somebody just look back over your life and
See where he brought you from
How many of you know?
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Now I was in a real bad abusive relationship
Knowing that, that was no way for me to live
A young girl like me, raised up in a good family
Way too young to endure such misery
And every night I cry myself to sleep from all the pain
And the more I prayed for sunny days it seemed to rain
(He hit me) at any given time
(He hit me) no reason at all
(He hit me) so so hard
(He hit me) my God, sometimes I’d fall
Mama asked what happened to me And I’d take up for him
She said that devil’s a liar
And pray get rid of him
And now I’m going to school
Hitting those books
I’m doing fine
He’s out my life
I’m not confused
Got peace of mind
Man I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (oh it changes)
Prayer changes (I'm a witness that)
Prayer changes things (said I know)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
I was a freshman in college and uh I had just made it on the basketball team
I had all the skills it took to make it But on my grades I would get nothing but all D’s
And the coach came to me And had a talk with me about my career
Said if you don’t get your grades up
I’m gonna have to sit you down this year
Man as tough as I was I broke down and cried
'Cause everybody knows me Knows that basketball is my life
(Algebra) I studied hard
(Chemistry) I gave my all
(Calculus) oh my God
(English) so many flaws
Playing ball didn’t look to good for me My future, could not see
I had lost all my beliefs
And gave up on all my dreams
Then I went to church on Sunday
And the pastor began to preach
It was like he was talking to me When he said I can do all things
In Christ that strengthens me And for me that was enough
Now that I went from a D All the way to an A plus
I tell you prayer changes things
Prayer changes
Prayer changes (prayer)
Prayer changes (it changes things)
Prayer changes things (oh)
Prayer changes (said it changes)
Prayer changes (things)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
Me and my wife had a few problems
We thought that nothing could solve them
Listening to family members and so called friends
Man I tell you that’s just how the devil creeps in We were separated at least for a month or two
She was wilding in the clubs
And I was out there doing wrong too
And we would walk around the house
Putting each other down
I mean right in front of the kids
We would curse each other out
Then I was in a bad accident
And almost lost my life
And guess who was there for me My wife
Now ain’t it funny how He makes a way
When we said there was no way
I’m out the hospital and back at home
Planning another wedding day, I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (things, I’m a witness that)
Prayer changes (change)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things
Now all of these things were happening in one family
But that’s okay, cause there’s nothing God can’t achieve
I don’t care what the problem in your life may be Cause who the Son sets free, is free indeed
And if you didn’t know, now you should know
All you have to do is take this family life for example
Now Mom and Dad are married again
Four kids now, cause they just had twins
Little sister all grown up now
She’s a lawyer, married with one child now
Two years, big brother’s out of college
And man he’s got his hands full
Blessed with skills, blessed with knowledge
Now he’s playing for the Chicago Bulls
Prayer changes (I'm a witness yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (woah when it looks like)
Prayer changes (you can’t go on)
Prayer changes (I know that prayer)
Prayer changes (changes things)
Prayer changes things
Prayer changes (in the middle of the storm)
Prayer changes (prayer will calm)
Prayer changes (cause it changes things)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes things)
Prayer changes things (woah)
Prayer changes (even if you’re doing wrong)
Prayer changes (even if your money’s gone)
Prayer changes (if you’re put out your home)
Prayer changes things (yeah come on)
Prayer changes (if you can’t find a friend)
Prayer changes (at your journey’s end)
Prayer changes (feel you just can’t win)
Prayer changes things (woah woah)
Prayer changes (you're really going through)
Prayer changes (and trouble’s chasing you)
Prayer changes (Heaven's got a hold on you)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (when it seems you can’t go on)
Prayer changes (and all your strength is gone)
Prayer changes (hold on it won’t be long)
Prayer changes things (I know prayer is gonna change)
Prayer changes (drinking or doing drugs)
Prayer changes (even if you’re running the streets)
Prayer changes (even in the music field)
Prayer changes things (rock, pop or R&B)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes things…
Tradução da letra
Alguém olha para trás para a tua vida e
Vê de onde ele te trouxe.
Quantos de vocês sabem?
A oração muda (ouvi dizer que)
A oração muda (eu acredito que)
A oração muda (eu sei que)
A oração muda as coisas
A oração muda (ouvi dizer que)
A oração muda (eu acredito que)
A oração muda (eu sei que)
A oração muda as coisas
Agora estava numa relação muito abusiva.
Sabendo isso, não era maneira de eu viver.
Uma jovem como eu, criada numa boa família.
Demasiado jovem para suportar tanta miséria
E todas as noites choro até adormecer de toda a dor
E quanto mais rezava por dias ensolarados parecia chover
A qualquer momento
Por nada.
Tão forte
Meu Deus, às vezes caía
A mãe perguntou-me o que me tinha acontecido e eu assumia por ele.
Ela disse que o diabo é um mentiroso.
E reza para te livrares dele.
E agora vou para a escola.
Bater naqueles livros
Estou bem.
Ele está fora da minha vida.
Não estou confuso.
Tem paz de espírito
Meu, eu digo-te.
A oração muda (ela muda))
A oração muda (Oh ela muda)
A oração muda (sou uma testemunha que)
A oração muda as coisas (eu sei)
A oração muda (ela muda))
A oração muda (ela muda))
A oração muda (sou uma testemunha viva que)
A oração muda as coisas
Eu era caloiro na faculdade e tinha acabado de entrar na equipa de basquetebol.
Eu tinha todas as habilidades necessárias para fazê-lo, mas nas minhas notas eu não teria nada além de todos os D's
E o treinador veio ter comigo E falou comigo sobre a minha carreira.
Disse que se não subisses as notas
Vou ter de te sentar este ano.
Homem tão duro como eu era eu quebrei e chorei
Porque toda a gente me conhece sabe que o basquetebol é a minha vida
(Álgebra) estudei muito.
Dei tudo o que tinha.
Meu Deus!
Tantas falhas
Jogar à bola não parecia bom para mim o meu futuro, não podia ver
Eu tinha perdido todas as minhas crenças
E desisti de todos os meus sonhos
Depois fui à igreja no domingo.
E o pastor começou a pregar
Era como se estivesse a falar comigo quando disse que eu podia fazer tudo.
Em Cristo que me fortalece e para mim isso foi suficiente
Agora que passei de um " D "até um" A+"
Digo-te que a oração muda as coisas.
A oração muda
A oração muda (oração)
A oração muda (muda as coisas)
A oração muda as coisas (oh)
A oração muda (disse que muda))
A oração muda (coisas)
A oração muda (sou uma testemunha viva que)
A oração muda as coisas
Eu e a minha mulher tivemos alguns problemas.
Pensámos que nada os podia resolver.
Ouvir os familiares e os chamados amigos
Meu, eu digo-te que é assim que o diabo se arrepia em nós estivemos separados pelo menos durante um mês ou dois.
Ela estava a murchar nos clubes.
E eu também andava por aí a fazer coisas erradas.
And we would walk around the house
A deitarem-se um ao outro
Mesmo à frente dos miúdos.
Amaldiçoar-nos-íamos uns aos outros.
Depois tive um acidente grave.
E quase perdi a minha vida
E adivinha quem estava lá para mim, a minha mulher.
Agora não é engraçado como ele faz uma maneira
Quando dissemos que não havia maneira
Saí do hospital e voltei para casa.
Estou a planear outro dia de casamento.
A oração muda (ela muda))
A oração muda (a oração muda))
A oração muda (a oração muda))
A oração muda as coisas (coisas, eu sou uma testemunha que)
A oração muda (mudança)
A oração muda (a oração muda))
A oração muda (a oração muda))
A oração muda as coisas
Agora todas estas coisas estavam a acontecer numa família.
Mas tudo bem, porque não há nada que Deus não consiga alcançar
Não me interessa qual seja o problema da tua vida, porque quem o Filho liberta, é de facto livre.
E se não sabias, agora devias saber.
Tudo o que tens de fazer é tirar esta vida familiar, por exemplo.
Agora a mãe e o pai estão casados outra vez.
Quatro filhos agora, porque acabaram de ter gémeos.
A irmãzinha já está crescida.
Ela é advogada, casada com um filho.
Dois anos, o irmão mais velho saiu da Faculdade.
E homem ele tem as mãos ocupadas
Abençoados com habilidades, abençoados com conhecimento
Agora está a jogar pelos Chicago Bulls.
A oração muda (sou uma testemunha sim)
A oração muda (a oração muda))
A oração muda (a oração muda))
A oração muda as coisas (quando parece)
A oração muda (você não pode continuar)
A oração muda (eu sei que a oração)
A oração muda (muda as coisas)
A oração muda as coisas
A oração muda (no meio da tempestade)
A oração muda (a oração vai acalmar)
A oração muda (porque muda as coisas))
A oração muda as coisas (sim)
A oração muda (a oração muda))
A oração muda (a oração muda))
A oração muda (a oração muda as coisas)
A oração muda as coisas (woah)
A oração muda (mesmo se você está fazendo errado)
A oração muda (mesmo que o seu dinheiro tenha desaparecido)
A oração muda (se você é colocado fora de sua casa)
A oração muda as coisas (yeah Come on)
A oração muda (se você não pode encontrar um amigo)
A oração muda (no final de sua jornada)
A oração muda (sentir que você simplesmente não pode ganhar)
A oração muda as coisas (woah woah)
A oração muda (você está realmente passando por)
A oração muda (e o problema está perseguindo você)
A oração muda (o Céu tem um poder sobre você)
A oração muda as coisas (sim)
A oração muda (quando parece que você não pode continuar)
A oração muda (e toda a sua força se foi)
A oração muda (segure - se nela não vai demorar)
A oração muda as coisas (eu sei que a oração vai mudar)
A oração muda (beber ou consumir drogas))
A oração muda (mesmo que você esteja correndo pelas ruas)
A oração muda (mesmo no campo da música)
A oração muda as coisas (rock, pop ou R & B))
A oração muda (a oração vai mudar)
A oração muda (a oração vai mudar)
A oração muda (a oração vai mudar)
A oração muda as coisas…