R. Kelly — Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One" de R. Kelly.
Letra
Sex that we’re havin' here, girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here, girl
You better ask somebody
Can’t nobody do it like us Can’t nobody mix chop and screw it like us All over the livin' room hittin' it like us In the middle of the night wake up the buildin' like us And it’s okay if you wanna brag
The sex so good, go and pat yourself on the back
And them haters, they gon' hate
But we just gon' keep on blowin' up
'Cause girl, they gon' hate, anyway
You are now rockin' with the best
(Best, best, best)
I’ll make you forget about the rest
(Rest, rest, rest)
Havin' sex with you is like makin' hits
Girl, we got egos, they can’t tell us that we ain’t the s***, no
I’m in your mix like a number one record
And the beat goes on and on And it don’t stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
You know you stay at the top spot
When you’re breakin' me down, just like a chop shop
Cuttin' like some blades on a caddy
That’s how you’re workin' me, daddy
Every time you put that on, oh You are now rockin' with the best
(Best, best, best, best)
I’ll make you forget about your ex
(Ex, ex, ex, ex)
This one here’s a race where you don’t wanna come first
I know what I’m doin' ain’t no need to rehearse, yeah, yeah
A lot of dudes just be goin' nowhere fast
But you be steady cruisin' like you want it to last
That’s how you made me a chocoholic
And right now my body’s callin'
I gotta know how, you got to know how
Baby you the champ of all that goes down
If your was a gun it was stone cold
With my RNB thug when I bang bang
You know Kells and Keri hook up Just like that you make it number one
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
Hands down, you the best, ain’t no competition
You and me in this bed, just what I was wishin'
Them other girls was cool but it’s somethin' they was missin'
And I don’t call them back every since we hit it in the kitchen
That night at my home, trench coat, nothin' on Your sex got me gone, went straight to my dome
And I love it, girl, I love it Ooh, I love it, girl, I love it Girl, it’s somethin' about you that thrills me That’s why after we lay you get to know the real me, yeah
And it don’t stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh yeah
Girl, I vow that I would do anythin' to pleasure you
All I wanna do is make this last
I’ll kiss you up, I kiss you down, be real quiet or makin' sounds
Take it slow or take it fast
And woo and wee and you and me havin' fun
And when it’s over in the mornin' I’ll say gracias, baby
Before you go I’ll scream damelo
Nu-nu-number one
This is, this is number one
Nu-nu-number one
Tradução da letra
Sexo que estamos a ter aqui, miúda, ooh
(This is, this is number one)
Sexo que estamos a ter aqui, miúda
É melhor perguntares a alguém.
Ninguém consegue fazer como nós não podemos misturar costeletas e fornicar como nós por toda a sala a bater-lhe como nós a meio da noite acordar o edifício como nós e não faz mal se te queres gabar
O sexo é tão bom, vai dar palmadinhas nas costas
E aqueles que odeiam, vão odiar
Mas vamos continuar a explodir
Porque rapariga, eles vão odiar, de qualquer maneira
Agora estás a balançar com o melhor
(Best, best, best)
Vou fazer-te esquecer o resto.
(Descanso, descanso, descanso)
Ter sexo contigo é como fazer sucessos
Miúda, temos egos, eles não nos podem dizer que não somos os s***, não
Estou na tua mistura como um recorde número um
E a batida continua e continua e não te impede de continuar a noite toda o dia
E adoro quando me levas para baixo e me fazes dizer
(Número um)
Sexo que estamos a ter aqui rapariga, ooh
(This is, this is number one)
Sexo que estamos a ter aqui rapariga, ooh
Sabes que ficas no topo
Quando me derrubas, como uma oficina de desmontagem.
A cortar como lâminas num caddy
É assim que me fazes trabalhar, papá.
Todas as vezes que vestes isso, agora estás a curtir com o melhor
(Best, best, best, best, best)
Vou fazer-te esquecer o teu ex-marido.
(Ex, ex, ex, ex)
Esta aqui é uma corrida onde não queres vir primeiro.
Eu sei que o que estou a fazer não é preciso ensaiar, sim, sim
Muitos tipos não vão a lado nenhum depressa.
Mas continua a andar como se quisesses que durasse
Foi assim que me fizeste um chocolate.
E agora o meu corpo está a chamar
Tenho de saber como, tens de saber como
Baby you the champ of all that goes down
Se a tua arma fosse uma pedra fria
Com o meu rufia da RNB quando eu bang bang
Tu sabes que o Kells e a Keri se engatam assim, tu fazes com que seja o número um.
(Número um)
Sexo que estamos a ter aqui rapariga, ooh
(This is, this is number one)
Sexo que estamos a ter aqui rapariga, ooh
Mãos para baixo, és o melhor, não há competição
Tu e eu nesta cama, só o que eu desejava
As outras raparigas eram fixes, mas era algo que lhes faltava.
E não lhes ligo de volta desde que fomos à cozinha.
Naquela noite em minha casa, gabardine, nada do teu sexo me levou, foi direto para a minha cúpula.
E adoro-o, miúda, adoro-o, adoro-o, adoro-o, adoro-o, adoro-o, é algo em TI que me emociona, é por isso que, depois de nos deitarmos, ficas a conhecer o meu verdadeiro eu, sim
E isso não te impede de continuar a noite toda o dia
E adoro quando me levas para baixo e me fazes dizer
(Número um)
Sexo que estamos a ter aqui rapariga, ooh
(This is, this is number one)
Sexo que estamos a ter aqui rapariga, ooh yeah
Rapariga, juro que faria qualquer coisa para te dar prazer
Tudo o que quero é fazer com que isto dure.
Eu beijo-te, beijo - te, Cala-te ou faz sons
Devagar ou depressa.
And woo and wee and you and me havin ' fun
E quando acabar de manhã direi gracias, querida
Antes de ires vou gritar damelo
Nu-nu-número um
Este é o número um.
Nu-nu-número um