R. Kelly — I Decided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Decided" de R. Kelly.
Letra
I decided to stay home tonight
I decided I’ma treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P’s and Q’s
I decided to give up my friends
Decided I’ma take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I make for love
Enough is enough, no more running around
(Searchin' for what’s right here at home)
Because my luck is 'bout to turn around
(And I just can’t keep doin' you wrong)
Girl, I take it for granted that you will be here always
(Tired of this ego trip)
'Cause soon you’ll be searchin' for another man
And I just can’t have that happen to me
I decided to stay home tonight
I decided I’ma treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P’s and Q’s
I decided to give up my friends
Decided I’ma take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I make for love
Now I’ve had about all that I can stand no more
(I'm turnin' in my playa’s card)
See I’m retirin' from the secret life I chose
('Cause I just can’t keep breakin' your heart)
It was silly of me to be the way that I was
(First was blind, but now I see)
Baby, soon you’ll be sayin' I’m fallin' out of love
And I just can’t let it happen, whoa, whoa, I I decided to stay home tonight
I decided I’ma treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P’s and Q’s
I decided to give up my friends
Decided I’ma take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I make for love
When tha morning comes
You see the sun will shine on you and me Was on my way to losin' you, until' I found reality
So cast away your doubts and fears
'Cause from now on I’ll be right here
For always, forever more, I decided
I decided to stay home tonight
I decided I’ma treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P’s and Q’s
I decided to give up my friends
Decided I’ma take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I make for love
Girl, I’m going to dump my friends, yes, I will, truly I will
We are going to be together on the weekend, whoa, whoa
See these are the decisions I made for love, for the two of us Get up off this bull and rebuild your trust
Yeah, yeah, oh no, whoa
There will be no more cheatin'
No more creepin'
No more fuckin'
No more sneakin'
Tradução da letra
Decidi ficar em casa esta noite.
Decidi tratar-te bem.
Decidi apoiar-te.
Decidi estar nos meus P's e Q's
Decidi desistir dos meus amigos.
Decidi levar-te a sair aos fins-de-semana.
Decidi dar-te uma razão para confiares
Estas são decisões que tomo por amor.
Já chega, chega de andar por aí.
(Searchin' for what's right here at home)
Porque a minha sorte está prestes a mudar.
(And I just can't keep doin' you wrong)
Miúda, é um dado adquirido que estarás sempre aqui.
(Cansado desta viagem de ego)
'Cause soon you'll be searchin' for another man
E não posso deixar que isso me aconteça.
Decidi ficar em casa esta noite.
Decidi tratar-te bem.
Decidi apoiar-te.
Decidi estar nos meus P's e Q's
Decidi desistir dos meus amigos.
Decidi levar-te a sair aos fins-de-semana.
Decidi dar-te uma razão para confiares
Estas são decisões que tomo por amor.
Agora estou farto de tudo o que não suporto mais
(I'm turnin' in my playa's card)
Estou a retirar-me da vida secreta que escolhi.
Porque não posso continuar a partir-te o coração)
Foi uma parvoíce da minha parte ser como era.
(Primeiro era cego, mas agora vejo)
Querida, em breve estarás a dizer que estou a falir por amor
E não posso deixar que isso aconteça. decidi ficar em casa esta noite.
Decidi tratar-te bem.
Decidi apoiar-te.
Decidi estar nos meus P's e Q's
Decidi desistir dos meus amigos.
Decidi levar-te a sair aos fins-de-semana.
Decidi dar-te uma razão para confiares
Estas são decisões que tomo por amor.
Quando a manhã chegar
Você vê o sol vai brilhar em você e eu estava no meu caminho para perdê-lo, até que eu encontrei a realidade
Afasta, pois, as tuas dúvidas e os teus medos.
Porque a partir de agora estarei aqui
Para sempre, para sempre, decidi
Decidi ficar em casa esta noite.
Decidi tratar-te bem.
Decidi apoiar-te.
Decidi estar nos meus P's e Q's
Decidi desistir dos meus amigos.
Decidi levar-te a sair aos fins-de-semana.
Decidi dar-te uma razão para confiares
Estas são decisões que tomo por amor.
Miúda, vou deixar os meus amigos, sim, vou, a sério que vou.
Vamos estar juntos no fim-de-semana.
Estas são as decisões que tomei por amor, Pois nós os dois levantamo-nos deste Touro e reconstruímos a tua confiança.
Sim, sim, oh não, whoa
Não haverá mais cheatin'
Chega de rastejar
Chega de foder
Acabaram-se as sapatilhas