R. Kelly — Fallin' From the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin' From the Sky" de R. Kelly.
Letra
I don’t know how to make it stop
I don’t know how to make it stop
I don’t know how to make it stop
(Nooo)
I got a phobia when it comes to heights
Even if it’s a first class flight
And as a kid, I never really liked to climb
If you pushed me hard on a swing, then I’d cry
If I had a dream that I was flying,
Then I’d wake up in a panic, screaming
And now you take me up and away with you
Push me out of the plane with no parachute
And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
I never ever wanted to climb a ladder
And I never wanted a house in the hills
I’m comfortable living in a big high rise
Cause in nightmares of getting killed
I never wanted to swim, the water there was too deep
Put me up on the roof, you couldn’t pay me to leave
Even if I was bummin' on the streets,
You couldn’t pay me to leave
And now you take me up and away with you
Push me out of the plane with no parachute
And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Girl I’m running out of time, come back around
Only a few seconds before I hit the ground
How do you expect me to fly when you are my wings?
Oh I can’t breathe, no Baby it’s like I’m dreaming, got nothing to hold on to
I can’t wake up girl, laying next to you
I can’t think, I can’t sleep, I can’t eat
It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Tradução da letra
Não sei como fazer isto parar
Não sei como fazer isto parar
Não sei como fazer isto parar
Não!)
Tenho fobia quando se trata de alturas.
Mesmo que seja um voo de primeira classe.
E em criança, nunca gostei de escalar.
Se me pressionasses com força num baloiço, eu choraria.
Se tivesse um sonho em que voava,
Depois acordava em pânico, a gritar
E agora Levas-me para cima e para longe contigo
Empurra-me para fora do avião sem pára-quedas.
E agora vou precisar de alguém para me apanhar é como se estivesse a cair do céu)
Estou a cair do céu)
É como se estivesse a cair do céu)
E preciso de alguém que me apanhe, Apanha-me, quando eu descer (para baixo, para baixo, para baixo, para baixo))
# When I come down (down, down, down, down)
# When I come down (down, down, down, down)
Vais apanhar-me?
# When I come down (down, down, down, down)
Quando eu descer
Nunca quis subir uma escada
E nunca quis uma casa nas colinas
Estou confortável a viver num grande arranha-céus.
Porque em pesadelos de ser morto
Nunca quis nadar, a água era muito profunda.
Põe-me no telhado, não podias pagar-me para me ir embora.
Mesmo que eu estivesse a bater nas ruas,
Não podias pagar-me para me ir embora.
E agora Levas-me para cima e para longe contigo
Empurra-me para fora do avião sem pára-quedas.
E agora vou precisar de alguém para me apanhar é como se estivesse a cair do céu)
Estou a cair do céu)
É como se estivesse a cair do céu)
E preciso de alguém que me apanhe, Apanha-me, quando eu descer (para baixo, para baixo, para baixo, para baixo))
# When I come down (down, down, down, down)
# When I come down (down, down, down, down)
Vais apanhar-me?
# When I come down (down, down, down, down)
Quando eu descer
Miúda, estou a ficar sem tempo, volta.
Apenas alguns segundos antes de cair no chão
Como esperas que voe quando és as minhas asas?
Não consigo respirar, não querida é como se estivesse a sonhar, Não tenho nada a que me agarrar
Não consigo acordar rapariga, deitada ao teu lado
Não consigo pensar, não consigo dormir, não consigo comer
É como se estivesse a cair do céu)
Estou a cair do céu)
É como se estivesse a cair do céu)
E preciso de alguém que me apanhe, Apanha-me, quando eu descer (para baixo, para baixo, para baixo, para baixo))
# When I come down (down, down, down, down)
# When I come down (down, down, down, down)
Vais apanhar-me?
# When I come down (down, down, down, down)
Quando eu descer