R. Kelly — All the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way" de R. Kelly.
Letra
It’s 3 AM and I’m not with him
It’s the moment that I know we’ve both been waiting for
Now we can pretend we’re together again
And the thought play, it’s all chills, take control it We’re supposed to be doing this, we know the consequence
We’re passed the limit and there ain’t no turning back now
You already got my body gripped, yeah, boy, you know I love that shit
So way past the limit and there ain’t no turning back now
Might as well go all the way
There ain’t no such thing as half mistake
So boy, we might as well, might as well go all the way
Might as well go all the way, might as well go all the way
You don’t know if you’re addicted till you relapse from detox
Of loving each other and just for an hour or two or three
Till 6 in the morning
Do you have a good excuse to be on the down low
With me, I’mma tell it sweet
You know that we supposed to be doing this, we know the consequence
We’re passed the limit and there ain’t no turning back now
I already got the Magnum glove, you already got your ass poked up So we’re passed the limit and there ain’t no turning back, no You don’t know if you’re addicted till you relapse
I’m right back smoking you
You’re right back injecting me Love is in our veins, made it
I’m right back smoking you
You’re right back injecting me Guess there ain’t no cure, we might as well go all the way
You know you’re wrong for this
And I know you’ve got somebody
But you are here, so we might as well do what we wanna do Do you know how I like it?
Wanna feel good, to be back together
If only for a moment, I’m in it For just one night, gotta hit it out the park again
Going, going, going gone
Tradução da letra
São 3 da manhã e não estou com ele.
É o momento que eu sei que ambos temos estado à espera
Agora podemos fingir que estamos juntos outra vez.
E a jogada do pensamento, é tudo arrepios, assumir o controlo. é suposto estarmos a fazer isto, sabemos a consequência.
Ultrapassámos o limite e não há volta a dar.
Já tens o meu corpo agarrado, sim, rapaz, sabes que adoro essa merda.
Então, muito além do limite e não há como voltar atrás agora
Mais vale ir até ao fim
Não existe tal coisa como meio erro
Então, rapaz, mais vale irmos até ao fim
Mais vale ir até ao fim, mais vale ir até ao fim
Não sabes se és viciado até teres uma recaída da desintoxicação.
De nos amarmos e só por uma hora ou duas ou três
Até às 6 da manhã
Tens uma boa desculpa para estar em baixo?
Comigo, vou dizer-lhe com doçura
Sabes que devíamos estar a fazer isto, sabemos as consequências.
Ultrapassámos o limite e não há volta a dar.
Eu já tenho a luva de Magnum, tu já tens o teu rabo espetado, por isso ultrapassámos o limite e não há volta a dar, não sabes se és viciado até teres uma recaída
Voltei a fumar-te.
Estás de volta a injectar-me. O amor está nas nossas veias.
Voltei a fumar-te.
Estás de volta a injectar-me. acho que não há cura. mais vale irmos até ao fim.
Sabes que estás errado para isto.
E sei que tens alguém
Mas estás aqui, por isso mais vale fazermos o que queremos. sabes como gosto?
Quero sentir-me bem, voltar a estar juntos
Nem que seja só por um momento, estou nisto só por uma noite, tenho de ir ao Parque outra vez.
Going, going, going gone