R.E.M. — Why Not Smile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Not Smile" de R.E.M..

Letra

The concrete broke your fall
To hear you speak of it
I’d have done anything
I would do anything
I feel like a cartoon brick wall
To hear you speak of it You’ve been so sad
It makes me worry
Why not smile?
You’ve been sad for a while.
Why not smile?
I would do anything
To hear you speak of it.
Why not smile?
You’ve been sad for a while.
You’ve been sad for a while.

Tradução da letra

O cimento quebrou a tua queda
Para te ouvir falar disso.
Eu teria feito qualquer coisa.
Eu faria qualquer coisa.
Sinto-me como uma parede de tijolos de desenhos animados.
Ao ouvir-te falar disso, tens estado tão triste.
Faz-me preocupar
Porque não sorri?
Estás triste há algum tempo.
Porque não sorri?
Eu faria qualquer coisa.
Ouvir-te falar disso.
Porque não sorri?
Estás triste há algum tempo.
Estás triste há algum tempo.

Vídeoclip da música Why Not Smile de (R.E.M.)