R.E.M. — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de R.E.M..
Letra
Now I’m not feeding off you
I will rearrange your scales if I can, and I can
Marching to the ocean, marching to the sea, I had a hat
I dropped it down and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of a sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever
I wish to meet each one of you
And you meet you, if I can, and I can
We have many things in common, name three (three, three, three)
I had a hat and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of a sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Now I’m not feeding off you
I will rearrange your scales if I can, and I can
I wish to meet each one of you, and you meet you
I had a hat and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you
Carry each his burden, we are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Carry each his burden, we are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go
(Take away the scattered bones of my meal)
Tradução da letra
Agora não me estou a alimentar de TI.
Vou reorganizar as tuas escamas se puder, e posso
Marchando para o oceano, marchando para o mar, eu tinha um chapéu
Deixei-o cair e afundou-se.
Peguei nele, bati com ele na minha cabeça
Todas as pessoas se reúnem, voam para carregar cada um o seu fardo
Somos jovens apesar dos anos
Somos preocupação, somos esperança apesar dos tempos
De repente, estes dias
Multidões felizes, levem esta alegria para onde quer que, onde quer que
Quero conhecer cada um de vocês.
E tu conheces-te, se eu posso, e eu posso.
Temos muitas coisas em comum, Nome três (três, três, três)
Eu tinha um chapéu e afundou-se, estendeu-se
Peguei nele, bati com ele na minha cabeça
Todas as pessoas se reúnem, voam para carregar cada um o seu fardo
Somos jovens apesar dos anos
Somos preocupação, somos esperança apesar dos tempos
De repente, estes dias
Felizes multidões, levem esta alegria para onde quer que vão agora não me vou alimentar de vocês
Vou reorganizar as tuas escamas se puder, e posso
Quero conhecer cada um de vocês, e vocês conhecem-se.
Eu tinha um chapéu e afundou-se, estendeu-se
Peguei nele, bati com ele na minha cabeça
Todas as pessoas se reúnem, voam para carregar cada um o seu fardo
Somos jovens apesar dos anos
Somos preocupação, somos esperança apesar dos tempos
De repente, hoje em dia
Happy throngs, leva esta alegria para onde, onde quer que estejas
Carregar cada um o seu fardo, somos jovens apesar dos anos
Somos preocupação, somos esperança apesar dos tempos
De repente, hoje em dia
Felizes multidões, levem esta alegria para onde quer que vão, para onde quer que carreguem cada um o seu fardo, somos jovens apesar dos anos
Somos preocupação, somos esperança apesar dos tempos
De repente, hoje em dia
Multidões felizes, levem esta alegria para onde quer que vão
(Tira os ossos dispersos da minha refeição)