R.E.M. — The Worst Joke Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Joke Ever" de R.E.M..
Letra
You see there’s this cat burglar who can’t see in the dark.
He lays his bets on 8 more lives, walks into a bar.
Slips on the 8 ball, falls on his knife.
Says, «I don’t know what I’ve done, but it doesn’t feel right!»
Some things don’t hold up over the course of a lifetime,
When’s the first time you heard that one, 1954?
Get to the punch line. fall to the floor.
Give me a minute and I’ll tell you the setup for
The worst joke ever, I never
I’ll tell you my version of the greatest life story
Don’t bore me Now I am floating,
I feel released.
The moorings have been dropped,
The weights unleashed.
Everything is crystalline, simple and free.
The crime of good men who can’t wrestle with change,
Or are too afraid to face this life’s misjudged unknowns
You’re not hurting anybody else’s chances,
But you’re disfiguring your own.
Give me a minute and I’ll tell you the setup for
The worst joke ever, I never
I’ll tell you my version of the greatest life story
Don’t bore me, I NEVER
Give me a minute and I’ll tell you the setup
You see there’s this feeling that I’ve heard this one before
Tradução da letra
Há um ladrão que não consegue ver no escuro.
Ele aposta em mais oito vidas, entra num bar.
Escorrega na bola 8, cai na faca.
Diz: "não sei o que fiz, mas não me parece bem!»
Algumas coisas não se aguentam ao longo da vida.,
Quando foi a primeira vez que ouviu essa, em 1954?
Vai para a parte final. cai para o chão.
Dá-me um minuto e eu conto-te tudo.
A pior piada de sempre, eu nunca
Vou contar-te a minha versão da melhor história da vida.
Não me aborreças agora estou flutuando,
Sinto-me livre.
As amarras foram derrubadas.,
Os pesos soltaram-se.
Tudo é cristalino, simples e livre.
O crime de bons homens que não conseguem lutar com a mudança,
Ou têm medo de enfrentar as incógnitas desta vida.
Não estás a magoar mais ninguém.,
Mas estás a desfigurar a tua.
Dá-me um minuto e eu conto-te tudo.
A pior piada de sempre, eu nunca
Vou contar-te a minha versão da melhor história da vida.
Não me aborreças, eu nunca
Dá-me um minuto e eu conto-te o esquema.
Há uma sensação que já ouvi esta Antes.