R.E.M. — Supernatural Superserious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supernatural Superserious" de R.E.M..
Letra
Everybody here
Comes from somewhere
That they would just soon forget
And disguise
At the summer camp where you volunteered
No one saw your face,
No one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away
From this base and sheer
Humiliation.
Of your teenage station.
Nobody cares
No one remembers
And nobody cares
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and cried and you
Cried and you cried
If you call out «safe»
Then I’ll stop right away
If the premise buckles
And the ropes start to chafe
The details smart
But the story’s the same
You don’t have to explain,
You don’t have to explain
Humiliation.
Of your teenage station.
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you
Realized your fantasies
Are dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Everybody here
Comes from somewhere
That they would just as soon forget
And disguise
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you cried
Now there’s nothing
Dark and there’s nothing weird
Don’t be afraid i will hold you near.
From the seance where you first betrayed
An open heart on a darkened stage.
A celebration
Of your teenage station
This
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious.
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious,
Wow.
Tradução da letra
Todos aqui
Vem de algum lugar
Que eles logo esqueceriam
E disfarce
No acampamento de verão onde te voluntariaste.
Ninguém viu a tua cara.,
Ninguém viu o teu medo.
Se essa aparição tivesse acabado de aparecer
Levou-te para cima e para longe
Desta base e pura
Humilhacao.
Do teu posto de adolescente.
Ninguém se importa.
Ninguém se lembra
E ninguém se importa
Sim, choraste e choraste
Ele está vivo ele está vivo
Sim, choraste e choraste e tu
Choraste e choraste
Se gritares "seguro"»
Então vou parar imediatamente.
Se a premissa fivela
E as cordas começam a irritar
Os detalhes inteligentes
Mas a história é a mesma
Não tens de explicar.,
Não tens de explicar.
Humilhacao.
Do teu posto de adolescente.
Sim, choraste e choraste
Ele está vivo ele está vivo
Sim, choraste e choraste e tu
Chorou e você
Realizaste as tuas fantasias
Estão vestidos de travestis
Diverte-te sem arrependimentos.
Todos aqui
Vem de algum lugar
Que eles logo esqueceriam
E disfarce
Sim, choraste e choraste
Ele está vivo ele está vivo
Sim, choraste e choraste e tu
Choraste e choraste
Agora não há nada
Escuro e não há nada de estranho
Não tenhas medo que te mantenha por perto.
Da sessão em que traíste pela primeira vez
Um coração aberto num palco escurecido.
Celebracao
Da tua estação adolescente
Presente
Inexperiência, doce, delirante.
Supernatural, superserious.
Inexperiência, doce, delirante.
Supernatural, superserious,
Impressionar.