R.E.M. — Star Me Kitten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Me Kitten" de R.E.M..
Letra
Keys cut, three for the price of one
Nothing's free but guaranteed for a lifetime's use
I've changed the locks
And you can't have one
You, you know the other two
The brakes have worn so thin that you could hear,
I hear them screeching through the door from our driveway
Hey love, look into your glovebox heart
What is there for me inside? this love is tired
I've changed the locks. have I misplaced you?
Have we lost our minds?
Will this never end?
It could depend on your take
You, me, we used to be on fire
If keys are all that stand between,
Can I throw in the ring?
No gasoline
Just fuck me kitten
You are wild and I'm in your possesion
Nothing's free so, fuck me kitten
I'm in your possesion
So, fuck me kitten
Tradução da letra
Chaves cortadas, três pelo preço de uma.
Nada é grátis, mas garantido para toda a vida.
Mudei as fechaduras.
E não podes ter um.
Tu, Tu conheces os outros dois.
Os travões estão tão finos que se pode ouvir,
Ouço-os a gritar pela porta da nossa entrada.
Amor, olha para o teu coração glovebox
O que há para mim lá dentro? este amor está cansado
Mudei as fechaduras. perdi-te?
Perdemos a cabeça?
Isto nunca vai acabar?
Pode depender da tua tomada.
Tu, eu, costumávamos estar em chamas.
Se as chaves são tudo o que está entre,
Posso acrescentar o anel?
Sem gasolina
Fode-me, gatinha.
És Selvagem e eu estou na tua possessão.
Nada é de graça, por isso, fode-me gatinha.
Estou na tua possessão.
Então, fode-me gatinha.