R.E.M. — On The Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Fly" de R.E.M..
Letra
You said that loving me was falling off a log
You always had a way with words
I’m in a barrel over Niagra Falls
I wonder if I am the first
If I asked of you for just one wish
Would you turn on me and take the fifth?
You’re off again on some epic celebration
Shooting barrels full of fish
You found another hole to waltz into
You found another car to crash
I figured out that if you must serve me up Another of this too shall pass
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
And I just happened by I stood there naked by the trains again
Frozen stock still in the yard
A Heron waiting for the fish to jump
I never let down my guard
I’ve been exclusive when it comes to you
I don’t recieve at all
I wish I felt the same when you called me late
I almost wished you wouldn’t call
God knows what I’m looking for
And god knows what I am Cause even Jesus had his reservations
I won’t be doubting you again
I won’t be doubting you again
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
And I just happened by
I’m living my life, I’m here on the fly
And I just happened by I just happened by
Tradução da letra
Disseste que amar-me estava a cair de um tronco.
Sempre tiveste jeito com as palavras
Estou num barril sobre as Cataratas do Niagra.
Será Que sou o primeiro?
Se te pedisse só um desejo
Podes virar-te contra mim e ficar com a quinta?
Estás outra vez numa celebração épica.
Barris cheios de peixe
Encontraste outro buraco para entrar
Encontraste outro carro para bater.
Eu descobri que se você tem que me entregar Outro deste também vai passar
É fácil rir, fácil afastar
Estamos a viver as nossas vidas, estamos aqui a voar
É fácil rir, fácil afastar
E eu passei por lá e fiquei ali nua pelos comboios outra vez.
As acções congeladas ainda estão no pátio
Um garanhão à espera que o peixe salte
Nunca baixei a guarda
Tenho sido exclusiva quando se trata de TI.
Não recebo nada.
Quem me dera sentir o mesmo quando me ligaste tarde.
Quase desejei que não ligasses.
Só Deus sabe o que procuro.
E Deus sabe o que sou, porque até Jesus tinha as suas reservas.
Não vou duvidar de TI Outra vez.
Não vou duvidar de TI Outra vez.
É fácil rir, fácil afastar
Estamos a viver as nossas vidas, estamos aqui a voar
É fácil rir, fácil afastar
Estamos a viver as nossas vidas, estamos aqui a voar
E acabei de passar
Estou a viver a minha vida, Estou aqui a voar
E eu passei por lá e passei por lá.