R.E.M. — New Test Leper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Test Leper" de R.E.M..
Letra
I can’t say that I love Jesus
that would be a hollow claim.
He did make some observations
and I’m quoting them today.
«Judge not lest ye be judged.»
what a beautiful refrain.
The studio audience disagrees.
Have his lambs all gone astray?
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
«You are lost and disillusioned!»
what an awful thing to say.
I know this show doesn’t flatter.
It means nothing to me.
I thought I might help them understand
but what an ugly thing to see.
«I am not an animal»
subtitled under the screen.
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
When I tried to tell my story
They cut me off to take a break.
I sat silent 5 commercials
I had nothing left to say
The talk show host was index-carded
All organized and blank
The other guests were scared and hardened
What a sad parade.
What a sad parade
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
Tradução da letra
Não posso dizer que amo Jesus
isso seria uma reivindicação oca.
Ele fez algumas observações.
e vou citá-los hoje.
"Não julgueis para que não sejais julgados.»
que belo refrão.
O público discorda.
Terão os cordeiros se extraviado?
Chama-me leproso.
Chama-me leproso.
Chama-me leproso.
"Estás perdido e desiludido!»
que coisa horrível de se dizer.
Sei que este programa não é lisonjeiro.
Não significa nada para mim.
Pensei que poderia ajudá-los a entender.
mas que coisa feia de se ver.
"Eu não sou um animal»
Legendado debaixo do ecrã.
Chama-me leproso.
Chama-me leproso.
Chama-me leproso.
Quando tentei contar a minha história
Cortaram-me para fazer uma pausa.
Sentei-me em 5 anúncios silenciosos.
Não tinha mais nada para dizer.
O apresentador do talk show estava Index-cardado
Tudo organizado e em branco
Os outros convidados estavam assustados e endurecidos.
Que triste desfile.
Que triste parada
Chama-me leproso.
Chama-me leproso.
Chama-me leproso.